Sie suchten nach: aliquando autem in conscienta tua prodat (Latein - Spanisch)

tu autem in sancto habitas laus israhe
te pidió vida, y se la concediste; vida extensa, eternamente y para siempre

nunc autem in manu tua sumus quod tibi bonum et rectum videtur fac nobi
ahora pues, he aquí estamos en tu mano. haz con nosotros lo que te parezca bueno y recto

ergo mors in nobis operatur vita autem in vobi
de manera que en nosotros actúa la muerte, pero en vosotros actúa la vida

erat autem in proximo dies festus iudaeorum scenopegi
estaba próxima la fiesta de los tabernáculos de los judíos

ego autem in domino gaudebo exultabo in deo iesu me
con todo, yo me alegraré en jehovah y me gozaré en el dios de mi salvación

vade et tu face similiter non ita est autem in vobis
no tu, pero tu

sicut autem in diebus noe ita erit et adventus filii homini
porque como en los días de noé, así será la venida del hijo del hombre

et ibunt hii in supplicium aeternum iusti autem in vitam aeterna
entonces irán éstos al tormento eterno, y los justos a la vida eterna

ego autem in voce laudis immolabo tibi quaecumque vovi reddam pro salute domin
entonces jehovah habló al pez, y éste vomitó a jonás en tierra

cum venissent autem in mysiam temptabant ire bithyniam et non permisit eos spiritus ies
cuando llegaron a la frontera de misia, procuraban entrar en bitinia, pero el espíritu de jesús no se lo permitió

ecce qui incredulus est non erit recta anima eius in semet ipso iustus autem in fide sua vive
he aquí, aquel cuya alma no es recta dentro de sí está envanecido, pero el justo por su fe vivirá

factum est autem in diebus illis exiit edictum a caesare augusto ut describeretur universus orbis
y aconteció en aquellos días salió un decreto del

comedetis autem in loco sancto quod datum est tibi et filiis tuis de oblationibus domini sicut praeceptum est mih
habéis de comerla en un lugar santo, pues esto os corresponde para siempre a ti y a tus hijos, de las ofrendas quemadas a jehovah, porque así me ha sido mandado

erant igitur omnes animae eorum qui egressi sunt de femore iacob septuaginta ioseph autem in aegypto era
todas las personas descendientes directos de jacob eran setenta. josé ya estaba en egipto

ascendens autem in unam navem quae erat simonis rogavit eum a terra reducere pusillum et sedens docebat de navicula turba
al entrar él en una de las barcas, la cual pertenecía a simón, pidió a éste que la apartase de tierra un poco. luego se sentó y enseñaba a las multitudes desde la barca

tu autem vade et duc populum istum quo locutus sum tibi angelus meus praecedet te ego autem in die ultionis visitabo et hoc peccatum eoru
vuelve, pues; conduce a este pueblo al lugar que te he dicho; he aquí que mi ángel irá delante de ti. pero en el día del castigo yo les castigaré por su pecado

altari autem in quo adoletur incensum aurum purissimum dedit ut ex ipso fieret similitudo quadrigae cherubin extendentium alas et velantium arcam foederis domin
además, entregó la debida cantidad de oro refinado para el altar del incienso, para el diseño de la carreta y para los querubines de oro que extienden sus alas y cubren el arca del pacto de jehovah

legit autem in libro legis dei per dies singulos a die primo usque ad diem novissimum et fecerunt sollemnitatem septem diebus et in die octavo collectum iuxta ritu
esdras leía día tras día en el libro de la ley de dios, desde el primero hasta el último día. durante siete días celebraron la fiesta, y al octavo día hubo una asamblea festiva, conforme a lo establecido

erant autem in ecclesia quae erat antiochiae prophetae et doctores in quibus barnabas et symeon qui vocabatur niger et lucius cyrenensis et manaen qui erat herodis tetrarchae conlactaneus et saulu
había entonces en la iglesia que estaba en antioquía, unos profetas y maestros: bernabé, simón llamado níger, lucio de cirene, manaén, que había sido criado con el tetrarca herodes, y saulo