Sie suchten nach: aliquo modo (Latein - Spanisch)

ex aliquo
y no de alguien

modo
a veces

non modo
español

sed noli modo
but not yet

aliquo dato aliquo retento
algo nuevo

non est in alio aliquo salus
non c'è salvezza in nessun altro:

et dixit: si in aliquo dubitaveritis,
cuanta razón tienes

de ningun modo
de ninguna manera

non modo res tanta
non solo così tanto

et modo, modo quid fuit
and now, just what was it

melius quam modo a iulio
español

non plaudite modo pecuniam jacite
no aplauda, solo tira dinero

fortiter in re, suaviter in modo
a la fuerza, en la acción, suavemente de manera

nec manibus humanis colitur indigens aliquo cum ipse det omnibus vitam et inspirationem et omni
ni es servido por manos humanas como si necesitase algo, porque él es quien da a todos vida y aliento y todas las cosas

fac modo quae moriens facta fuisse velis
solo ella yo estado muriendo deseo

pacem meam do vobis set non quam modo mundus dat
él te dará mi paz, no como el mundo te da.

et neque in templo invenerunt me cum aliquo disputantem aut concursum facientem turbae neque in synagogis neque in civitat
no me hallaron disputando con nadie en el templo, ni provocando tumultos del pueblo, ni en las sinagogas ni en la ciudad

et dixerunt ei magister haec mulier modo deprehensa est in adulteri
le dijeron: --maestro, esta mujer ha sido sorprendida en el mismo acto de adulterio

pacem meam do vobis set non quam modo mundus dat ego do alleluia
él te dará mi paz, no como el mundo te da.