Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
flumina
elevaverunt flumina
Letzte Aktualisierung: 2020-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
galliae flumina
mis canciones son siempre bienvenidos a su
Letzte Aktualisierung: 2020-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alta petens
puntería
Letzte Aktualisierung: 2023-09-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
super flumina babylonis mensis
mes horrible
Letzte Aktualisierung: 2018-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
flumina erumpebant ex fontibus montium
inondazioni sgorgavano da molle montagne
Letzte Aktualisierung: 2015-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oppida alta sunt
pueblos
Letzte Aktualisierung: 2020-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui dico profundo desolare et flumina tua arefacia
soy quien dice a las profundidades del mar: '¡séquense!' y 'yo secaré tus ríos.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regio est cuius flumina multas insulas efficiunt
las muchas islas que forman los ríos
Letzte Aktualisierung: 2014-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
posuit flumina in desertum et exitus aquarum in siti
porque hicieron que su espíritu se amargara, y él habló precipitadamente con sus labios
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vae terrae cymbalo alarum quae est trans flumina aethiopia
¡ay de la tierra del zumbido de alas, que está más allá de los ríos de etiopía
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alta astra in caelis splendent
Letzte Aktualisierung: 2023-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
flumina iam lactis iam nectaris ibant flavoque de viridi stillabant ilice mella
los ríos de leche ahora fluían con néctar y
Letzte Aktualisierung: 2022-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
flumina iam lactis iam nectaris ibant, flavaque de viridi stillabant ilice mella
los ríos de leche ahora fluían con néctar y
Letzte Aktualisierung: 2022-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vulpes, fame coacta, alta in vinea
inanición zorro, forzada profundamente en la vid
Letzte Aktualisierung: 2020-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et tertius effudit fialam suam super flumina et super fontes aquarum et factus est sangui
el tercer ángel derramó su copa sobre los ríos y sobre las fuentes de las aguas, y se convirtieron en sangre
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alta populus et lata fagus gratam umbram asino
el médico cura las enfermedades de los sirvientes
Letzte Aktualisierung: 2022-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desertos faciam montes et colles et omne gramen eorum exsiccabo et ponam flumina in insulas et stagna arefacia
devastaré montes y colinas, y haré secar toda su hierba. los ríos convertiré en islotes, y haré secar las lagunas
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et cum admiratione alta respectu et fratrem vestrum
nadie
Letzte Aktualisierung: 2013-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
babylonis moenia erant ducentos pedes alta et quinquaginta pedes lata
las murallas de babilonia eran de doscientos pies de alto y cincuenta de ancho
Letzte Aktualisierung: 2020-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fili hominis adsume lamentum super pharao regem aegypti et dices ad eum leoni gentium adsimilatus es et draconi qui est in mari et ventilabas cornu in fluminibus tuis et conturbabas aquas pedibus tuis et conculcabas flumina eoru
"oh hijo de hombre, entona un lamento por el faraón, rey de egipto, y dile: "'has llegado a ser semejante a un león de las naciones. tú eres como el monstruo de los mares; irrumpes en tus ríos, agitas las aguas con tus pies y enlodas sus corrientes
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung