Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
altera
otro
Letzte Aktualisierung: 2021-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
altera vita
dulce vida
Letzte Aktualisierung: 2022-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in altera vita
Letzte Aktualisierung: 2024-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donec altera vita
hasta la próxima vuelta
Letzte Aktualisierung: 2021-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
videamus in altera vita
segunda vida
Letzte Aktualisierung: 2021-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
altera militiae in antichrist
otros militares en el anti-cristo
Letzte Aktualisierung: 2016-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
altera miliatie in anti christe
transferer español inglés
Letzte Aktualisierung: 2013-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos obviam iterum in altera vita
nos encontremos de nuevo
Letzte Aktualisierung: 2021-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
infelix psecas crinem suae dominae dispònit altera
ella se arregla el pelo infeliz psecas
Letzte Aktualisierung: 2017-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
duas feles habet: altera nigra, altera alba est.
Él tiene dos gatos: uno es negro y el otro blanco.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in loquella enim labii et lingua altera loquetur ad populum istu
¡ciertamente, con balbuceo de labios y en otro idioma hablará dios a este pueblo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et in altera parte flaminia sabinum legitimidad cum sex cohortibus relinquit
y al otro lado de la vía flaminia, con seis cohortes de legitimidad sabinus,
Letzte Aktualisierung: 2021-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ibi praesidium ponit et in altera parte fluminis qtiturium sabinum legatum
en el otro lado del río, y se colocó una guardia allí,
Letzte Aktualisierung: 2020-05-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dilexit autem michol filia saul altera david et nuntiatum est saul et placuit e
pero mical, la otra hija de saúl, amaba a david. esto le fue dicho a saúl, y el asunto le pareció bien
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui acceperunt uxores moabitidas quarum una vocabatur orpha altera ruth manseruntque ibi decem anni
los cuales tomaron para sí mujeres moabitas. el nombre de la una era orfa; y el de la otra, rut. habitaron allí unos diez años
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aedificantium in muro et portantium onera et inponentium una manu sua faciebat opus et altera tenebat gladiu
tanto los que reedificaban el muro como los que llevaban cargas estaban armados; con una mano trabajaban en la obra y con la otra empuñaban la jabalina
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si natus iterum: ego non cogitant de altera pro uno consumam vitae meae tecum.
Letzte Aktualisierung: 2021-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
binae incastraturae erant per singulas tabulas ut altera alteri iungeretur sic fecit in omnibus tabulis tabernacul
cada tablón tenía dos espigas para ser trabadas una con otra. así hizo para todos los tablones del tabernáculo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cumque venisset dies altera tulit sagulum et infudit aqua et expandit super faciem eius quo mortuo regnavit azahel pro e
pero al día siguiente tomó un paño, lo empapó en agua y lo extendió sobre la cara de ben-hadad; y éste murió. y hazael reinó en su lugar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
demoratus autem inter eos dies non amplius quam octo aut decem descendit caesaream et altera die sedit pro tribunali et iussit paulum adduc
después de detenerse entre ellos no más de ocho o diez días, descendió a cesarea; y al día siguiente, se sentó en el tribunal y mandó que pablo fuese traído
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: