Sie suchten nach: alteri (Latein - Spanisch)

quid tibi hoc alteri
lo que te hagan a ti, haz al otro

ut tibi, sic alteri
do unto others as you would have done unto you

fac alteri ut tibi vis
do you want me to another

omne ens est bonum alteri
todo es bueno

una alteri adherebunt et tenentes se nequaquam separabuntu
pon sobre él tu mano: te acordarás de la batalla, ¡y nunca volverás a hacerlo

scortum sit alteri uxor mea et super illam incurventur ali
entonces que muela para otro mi mujer, y sean otros los que se inclinen sobre ella

qui accepit uxores duas nomen uni ada et nomen alteri sell
lamec tomó para sí dos mujeres. el nombre de la una fue ada; y el nombre de la otra, zila

alteri fides in eodem spiritu alii gratia sanitatum in uno spirit
a otro, fe por el mismo espíritu; y a otro, dones de sanidades por un solo espíritu

coniunxitque cortinas quinque alteram alteri et alias quinque sibi invicem copulavi
Él unió cinco tapices el uno con el otro; y también unió los otros cinco tapices el uno con el otro

ego dominus hoc est nomen meum gloriam meam alteri non dabo et laudem meam sculptilibu
yo, jehovah; éste es mi nombre. no daré mi gloria a otros, ni mi alabanza a los ídolos

galli impetum nostrorum non sustinent et alteri ad montes, alteri ad impedimenta et carros suos se recipiunt
los galos no pudieron resistir el ataque de nuestros hombres, y se retiraron uno a las montañas, otro a su equipaje y carros.

in lateribus tabulae duae incastraturae fient quibus tabula alteri tabulae conectatur atque in hunc modum cunctae tabulae parabuntu
cada tablón tendrá dos espigas para ser trabadas una con otra. así harás con todos los tablones del tabernáculo

filii tui et filiae tuae tradantur alteri populo videntibus oculis tuis et deficientibus ad conspectum eorum tota die et non sit fortitudo in manu tu
tus hijos y tus hijas serán entregados a otro pueblo. tus ojos lo verán y se desesperarán por ellos todo el día, pero tu mano no podrá hacer nada

ad quae respondens danihel ait coram rege munera tua sint tibi et dona domus tuae alteri da scripturam autem legam tibi rex et interpretationem eius ostendam tib
entonces daniel respondió delante del rey y dijo: --tus regalos sean para ti, y tus presentes dalos a otro. sin embargo, yo leeré la escritura al rey y daré a conocer su interpretación

quando habitaverint fratres simul et unus ex eis absque liberis mortuus fuerit uxor defuncti non nubet alteri sed accipiet eam frater eius et suscitabit semen fratris su
"si unos hermanos viven juntos y muere uno de ellos sin dejar hijo, la mujer del difunto no se casará fuera de la familia con un hombre extraño. su cuñado se unirá a ella y la tomará como su mujer, y consumará con ella el matrimonio levirático

dixeruntque philisthim quis fecit hanc rem quibus dictum est samson gener thamnathei quia tulit uxorem eius et alteri tradidit haec operatus est ascenderuntque philisthim et conbuserunt tam mulierem quam patrem eiu
entonces los filisteos preguntaron: --¿quién ha hecho esto? y les respondieron: --sansón, el yerno del timnateo, porque éste le quitó su mujer y se la dio a su compañero. los filisteos fueron y quemaron a la mujer y a su padre

erant autem inter ascensus per quos nitebatur ionathan transire ad stationem philisthinorum eminentes petrae ex utraque parte et quasi in modum dentium scopuli hinc inde praerupti nomen uni boses et nomen alteri sen
en el paso por donde jonatán procuraba llegar al destacamento de los filisteos, había un peñasco agudo a un lado, y otro peñasco agudo al lado opuesto. el uno se llamaba boses; y el otro, sene