Sie suchten nach: amen dico vobis quia unus vestrum tradituru... (Latein - Spanisch)

amen dico vobis quia unus vestrum me traditurus
i tell you, one of you will betray

amén dico vobis quia unus vestrum me traditurus est
transferer googlewith

amen dico vobis quia unus vestrum me tradituru est
decirte

et edentibus illis dixit amen dico vobis quia unus vestrum me traditurus es
y mientras comían, dijo: --de cierto os digo que uno de vosotros me va a entregar

amen dico vobis
te digo la excelencia de mis hijos

amen dico vobis um vois
te digo um vois

ait autem amen dico vobis quia nemo propheta acceptus est in patria su
--y añadió--: de cierto os digo, que ningún profeta es aceptado en su tierra

amen dico vobis quia non praeteribit generatio haec donec omnia fian
de cierto os digo que no pasará esta generación hasta que todo suceda

amen dico vobis quia non praeteribit haec generatio donec omnia haec fian
de cierto os digo que no pasará esta generación hasta que todas estas cosas sucedan

at ille respondens ait amen dico vobis nescio vo
pero él respondiendo dijo: "de cierto os digo que no os conozco.

dixit ergo eis iterum iesus amen amen dico vobis quia ego sum ostium oviu
entonces jesús les habló de nuevo: "de cierto, de cierto os digo que yo soy la puerta de las ovejas

amen dico vobis venient haec omnia super generationem ista
de cierto os digo, que todo esto recaerá sobre esta generación

amen dico vobis quoniam super omnia bona sua constituet eu
de cierto os digo que le pondrá sobre todos sus bienes

amen amen dico vobis qui credit in me habet vitam aeterna
de cierto, de cierto os digo: el que cree tiene vida eterna

cum haec dixisset iesus turbatus est spiritu et protestatus est et dixit amen amen dico vobis quia unus ex vobis tradet m
después de haber dicho esto, jesús se conmovió en espíritu y testificó diciendo: --de cierto, de cierto os digo que uno de vosotros me ha de entregar

amen amen dico vobis non est servus maior domino suo neque apostolus maior eo qui misit illu
de cierto, de cierto os digo que el siervo no es mayor que su señor, ni tampoco el apóstol es mayor que el que le envió

amen amen dico vobis nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fueri
de cierto, de cierto os digo que a menos que el grano de trigo caiga en la tierra y muera, queda solo; pero si muere, lleva mucho fruto