Sie suchten nach: baal enci (Latein - Spanisch)

baal enci
english

sanctificate diem solemnem baal
proclaman

delevit itaque hieu baal de israhe
así jehú erradicó a baal de israel

dimittentes eum et servientes baal et astharot
abandonaron a jehovah, y sirvieron a baal y a las astartes

et protulerunt statuam de fano baal et conbuserun
sacaron el árbol ritual del templo de baal y lo quemaron

micha filius eius reeia filius eius baal filius eiu
micaías su hijo, reayías su hijo, baal su hijo

et posuit aram baal in templo baal quod aedificaverat in samari
erigió un altar a baal en el templo de baal que había edificado en samaria

filius primogenitus eius abdon et sur et cis et baal et ner et nada
su hijo primogénito fue abdón; luego nacieron zur, quis, baal, ner, nadab

loquente ephraim horror invasit israhel et deliquit in baal et mortuus es
cuando efraín hablaba, había terror; era exaltado en israel. pero pecó por causa de baal, y murió

et erit in die illo ait dominus vocabit me vir meus et non vocabit me ultra baal
sucederá en aquel día, dice jehovah, que me llamarás: 'marido mío'; y nunca más me llamarás: 'señor mío.

et comminuerunt eam destruxerunt quoque aedem baal et fecerunt pro ea latrinas usque ad diem han
destrozaron la piedra ritual de baal, destrozaron el templo y lo convirtieron en letrina hasta el día de hoy

congregavit ergo hieu omnem populum et dixit ad eos ahab coluit baal parum ego autem colam eum ampliu
entonces jehú reunió a todo el pueblo y les dijo: --acab sirvió poco a baal; jehú le servirá mucho

et ait rursum helias ad populum ego remansi propheta domini solus prophetae autem baal quadringenti et quinquaginta viri sun
entonces elías volvió a decir al pueblo: --sólo yo he quedado como profeta de jehovah, pero de los profetas de baal hay 450 hombres

consurget tumultus in populo tuo et omnes munitiones tuae vastabuntur sicut vastatus est salman a domo eius qui iudicavit baal in die proelii matre super filios adlis
por tanto, en tus pueblos se levantará alboroto, y todas tus fortalezas serán destruidas, como salmán destruyó a bet-arbel en el día de la batalla, cuando las madres fueron estrelladas junto con sus hijos

accedens autem helias ad omnem populum ait usquequo claudicatis in duas partes si dominus est deus sequimini eum si autem baal sequimini illum et non respondit ei populus verbu
elías se acercó a todo el pueblo y dijo: --¿hasta cuándo vacilaréis entre dos opiniones? si jehovah es dios, ¡seguidle! y si baal, ¡seguidle! pero el pueblo no le respondió nada

et praecepit rex helciae pontifici et sacerdotibus secundi ordinis et ianitoribus ut proicerent de templo domini omnia vasa quae facta fuerant baal et in luco et universae militiae caeli et conbusit ea foris hierusalem in convalle cedron et tulit pulverem eorum in bethe
entonces el rey mandó al sumo sacerdote hilquías, a los sacerdotes de segundo orden y a los guardias de la puerta, que sacasen del santuario de jehovah todos los objetos que habían sido hechos para baal, para asera y para todo el ejército de los cielos. los quemó fuera de jerusalén en los campos del quedrón, e hizo llevar sus cenizas a betel