Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bellu
guerra comercial
Letzte Aktualisierung: 2018-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
praeparate scutum et clypeum et procedite ad bellu
"alistad escudo y defensa; acercaos a la batalla
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
etenim si incertam vocem det tuba quis parabit se ad bellu
también, si la trompeta produce un sonido incierto, ¿quién se preparará para la batalla
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mille viri de singulis tribubus eligantur israhel qui mittantur ad bellu
enviaréis a la guerra 1.000 hombres de cada tribu, de todas las tribus de israel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
david adversus goliad benedictus dominus deus meus qui docet manus meas ad proelium digitos meos ad bellu
(salmo de david) oh jehovah, escucha mi oración; atiende mis ruegos. respóndeme por tu fidelidad, por tu justicia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et venit urias ad david quaesivitque david quam recte ageret ioab et populus et quomodo administraretur bellu
cuando urías vino a él, david le preguntó cómo estaban joab y el pueblo, y cómo iba la guerra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et e contrario populus meus in adversarium consurrexit desuper tunica pallium sustulistis eos qui transiebant simpliciter convertistis in bellu
pero vosotros os habéis levantado contra mi pueblo como enemigo. a los que pasan seguros volviendo de la guerra, les despojáis del manto que llevan sobre sus vestidos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixitque rex israhel ad iosaphat sume arma et ingredere proelium et induere vestibus tuis porro rex israhel mutavit habitum et ingressus est bellu
el rey de israel dijo a josafat: --yo me disfrazaré y entraré en la batalla; pero tú, vístete con tus vestiduras. entonces el rey de israel se disfrazó y entró en la batalla
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixitque rex israhel ad iosaphat mutabo habitum et sic ad pugnandum vadam tu autem induere vestibus tuis mutatoque rex israhel habitu venit ad bellu
el rey de israel dijo a josafat: --yo me disfrazaré y entraré en la batalla; pero tú, vístete con tus vestiduras. entonces el rey de israel se disfrazó, y entraron en la batalla
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de ruben primogenito israhelis per generationes et familias ac domos suas et nomina capitum singulorum omne quod sexus est masculini a vicesimo anno et supra procedentium ad bellu
de los hijos de rubén, primogénito de israel, todos los varones de 20 años para arriba, todos los que podían ir a la guerra, fueron contados por nombre, uno por uno, conforme a sus generaciones, según sus clanes y sus casas paternas
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conduxeruntque triginta duo milia curruum et regem macha cum populo eius qui cum venissent castrametati sunt e regione medaba filii quoque ammon congregati de urbibus suis venerunt ad bellu
alquilaron 32.000 carros y al rey de maaca con su pueblo, los cuales vinieron y acamparon frente a medeba. los hijos de amón se reunieron desde sus ciudades y fueron a la batalla
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: