Sie suchten nach: bene et fecit historia castilian (Latein - Spanisch)

dixit et fecit
dit i fet

et fecit illi coronam auream per gyru
la recubrió de oro puro por dentro y por fuera, y le hizo una moldura de oro alrededor

qui succendit urbem et fecit eam tumulum sempiternu
josué incendió hai y la convirtió en un montículo de ruinas perpetuas, una desolación hasta el día de hoy

benedictus deus israhel quia visitavit et fecit redemptionem plebi sua
--bendito sea el señor, dios de israel, porque ha visitado y redimido a su pueblo

et fecit ut essent duodecim cum illo et ut mitteret eos praedicar
constituyó a doce, a quienes nombró apóstoles, para que estuvieran con él, y para enviarlos a predica

et fecit asa rectum ante conspectum domini sicut david pater eiu
asa hizo lo recto ante los ojos de jehovah, como su padre david

et fecit malum coram domino iuxta omnia quae fecerat pater eiu
Él hizo lo malo ante los ojos de jehovah, conforme a todas las cosas que había hecho su padre

et fecit in oraculo duo cherubin de lignis olivarum decem cubitorum altitudini
hizo también en el santuario interior dos querubines de madera de olivo, cada uno de 10 codos de alto

et fecit ahab filius amri malum in conspectu domini super omnes qui fuerunt ante eu
acab hijo de omri reinó sobre israel en samaria 22 años. acab hijo de omri hizo lo malo ante los ojos de jehovah, más que todos los que habían reinado antes de él

et fecit nostrum regnum sacerdotes deo et patri suo ipsi gloria et imperium in saecula saeculorum ame
y nos constituyó en un reino, sacerdotes para dios su padre; a él sea la gloria y el dominio para siempre jamás. amén

descendit itaque pater eius ad mulierem et fecit filio suo samson convivium sic enim iuvenes facere consueran
su padre descendió a donde estaba la mujer. luego sansón hizo allí un banquete, porque así lo solían hacer los novios

abiit ergo et fecit iuxta verbum domini cumque abisset sedit in torrente charith qui est contra iordane
elías fue e hizo conforme a la palabra de jehovah. fue y habitó junto al arroyo de querit, que está al frente del jordán

ambulavitque in viis regum israhel sicut ambulaverat domus ahab filia enim ahab erat uxor eius et fecit quod malum est coram domin
Él anduvo en el camino de los reyes de israel, como hizo la casa de acab, porque tenía por mujer a una hija de acab. e hizo lo malo ante los ojos de jehovah

dixit autem angelus ad eum praecingere et calcia te gallicas tuas et fecit sic et dixit illi circumda tibi vestimentum tuum et sequere m
entonces le dijo el ángel: --cíñete y ata tus sandalias. y así lo hizo. luego le dijo: --envuélvete en tu manto y sígueme

direptis itaque achaz omnibus vasis domus dei atque confractis clusit ianuas templi dei et fecit sibi altaria in universis angulis hierusale
además de esto, acaz recogió los utensilios de la casa de dios. destrozó los utensilios de la casa de dios, y cerró las puertas de la casa de jehovah. se hizo altares en todos los rincones de jerusalén

congregavitque sibi currus et equites et facti sunt ei mille quadringenti currus et duodecim milia equitum et fecit eos esse in urbibus quadrigarum et cum rege in hierusale
salomón también acumuló carros y jinetes. tenía 1.400 carros y 12.000 jinetes, que puso en las ciudades de los carros y en jerusalén junto al rey

insuper et omnia fana excelsorum quae erant in civitatibus samariae quae fecerant reges israhel ad inritandum dominum abstulit iosias et fecit eis secundum omnia opera quae fecerat in bethe
josías también quitó todos los santuarios de los lugares altos que estaban en las ciudades de samaria, que habían hecho los reyes de israel, provocando a ira a jehovah. hizo con ellos conforme a todo lo que había hecho en betel

abstulit ergo iosias cunctas abominationes de universis regionibus filiorum israhel et fecit omnes qui residui erant in israhel servire domino deo suo cunctis diebus eius non recesserunt a domino deo patrum suoru
después josías quitó todas las abominaciones de todas las tierras que tenían los hijos de israel, e hizo que todos los que se hallaban en israel sirvieran a jehovah su dios. no se apartaron de ir en pos de jehovah, el dios de sus padres, todo el tiempo que josías vivió

anima quae iuraverit et protulerit labiis suis ut vel male quid faceret vel bene et id ipsum iuramento et sermone firmaverit oblitaque postea intellexerit delictum suu
también la persona que descuidadamente jura hacer algo, sea malo o bueno, respecto a cualquier asunto por el cual se jura, como se acostumbra a jurar sin pensar, cuando llegue a saberlo, será culpable por cada una de estas cosas