Sie suchten nach: caath (Latein - Spanisch)

filii levi gersom caath merar
los hijos de leví fueron: gersón, cohat y merari

filii levi gerson caath et merar
los hijos de leví: gersón, cohat y merari

filii ergo levi gersom caath et merar
los hijos de leví fueron gersón, cohat y merari

filii caath amram isaar hebron et ozihe
los hijos de cohat fueron: amram, izjar, hebrón y uziel

filii caath amram et iessaar hebron et ozihe
y los hijos de cohat, según sus clanes, eran amram, izjar, hebrón y uziel

filii caath amram et isaar et hebron et ozihe
los hijos de cohat fueron: amram, izjar, hebrón y uziel

filii caath amram et isaar hebron et ozihel quattuo
los hijos de cohat fueron cuatro: amram, izjar, hebrón y uziel

filii caath aminadab filius eius core filius eius asir filius eiu
los hijos de cohat: aminadab su hijo, coré su hijo, asir su hijo

de filiis caath urihel princeps fuit et fratres eius centum vigint
de los hijos de cohat el principal era uriel, y sus hermanos eran 120

et inventi sunt filii levi per nomina sua gerson et caath et merar
Éstos eran los nombres de los hijos de leví: gersón, cohat y merari

tolle summam filiorum caath de medio levitarum per domos et familias sua
"haz un censo de los hijos de cohat entre los hijos de leví, según sus clanes y casas paternas

omnes civitates decem et suburbana earum datae sunt filiis caath inferioris gradu
el total de las ciudades para los clanes de los hijos de cohat que habían quedado fue de diez, con sus campos de alrededor

et his qui erant ex cognatione filiorum caath fueruntque civitates in terminis eorum de tribu ephrai
a otros clanes de los hijos de cohat, les dieron ciudades en el territorio de la tribu de efraín

egressaque est sors in familiam caath filiorum aaron sacerdotis de tribubus iuda et symeon et beniamin civitates tredeci
la suerte tocó a las familias de los cohatitas. a los hijos del sacerdote aarón, que eran de los levitas, les dieron por sorteo trece ciudades de la tribu de judá, de la tribu de simeón y de la tribu de benjamín

cognatio caath habebit populos amramitas et iessaaritas et hebronitas et ozihelitas hae sunt familiae caathitarum recensitae per nomina su
de cohat eran el clan de los amramitas, el clan de los izjaritas, el clan de los hebronitas y el clan de los uzielitas. Éstos eran los clanes de los cohatitas

et haec nomina filiorum levi per cognationes suas gerson et caath et merari anni autem vitae levi fuerunt centum triginta septe
Éstos son los nombres de los hijos de leví, según sus generaciones: gersón, cohat y merari. los años de la vida de leví fueron 137

ecce autem core filius isaar filii caath filii levi et dathan atque abiram filii heliab hon quoque filius pheleth de filiis rube
coré hijo de izjar, hijo de cohat, hijo de leví; datán y abiram, hijos de eliab, y on hijo de pelet, hijos de rubén, tomaron gent

qui fideliter cuncta faciebant erant autem praepositi operantium iaath et abdias de filiis merari zaccharias et mosollam de filiis caath qui urguebant opus omnes levitae scientes organis caner
estos hombres procedían con fidelidad en la obra. los que estaban encargados de ellos para dirigirlos eran yajat y abdías, levitas de los hijos de merari, y zacarías y mesulam, de los hijos de cohat, y todos los levitas expertos en los instrumentos de música

cumque involverint aaron et filii eius sanctuarium et omnia vasa eius in commotione castrorum tunc intrabunt filii caath ut portent involuta et non tangant vasa sanctuarii ne moriantur ista sunt onera filiorum caath in tabernaculo foederi
"después que aarón y sus hijos acaben de cubrir el santuario y todos los utensilios del santuario, entonces, al ponerse en marcha el campamento, vendrán los hijos de cohat para transportarlos. pero no tocarán ninguna cosa sagrada, no sea que mueran. Ésas serán las cosas del tabernáculo de reunión que cargarán los hijos de cohat