Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et pilos caprarum sponte propria cuncta tribuente
los jefes trajeron piedras de ónice y piedras de engaste para el efod y el pectoral
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fecit et saga undecim de pilis caprarum ad operiendum tectum tabernacul
hizo también tapices de pelo de cabra para la tienda que está sobre el tabernáculo, once tapices en total
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sufficiat tibi lac caprarum in cibos tuos in necessaria domus tuae et ad victum ancillis tui
la abundancia de la leche de las cabras será para tu sustento y para el sustento de tu casa y de tus criadas
Letzte Aktualisierung: 2023-09-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cumque venissent nuntii inventum est simulacrum super lectum et pellis caprarum ad caput eiu
entraron los mensajeros, y he aquí que el ídolo estaba en la cama, y una almohada de cuero de cabra a su cabecera
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porro hircus caprarum rex graecorum est et cornu grande quod erat inter oculos eius ipse est rex primu
el macho cabrío es el rey de grecia. y el cuerno grande que tenía entre sus ojos es el primer rey
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
averte oculos tuos a me quia ipsi me avolare fecerunt capilli tui sicut grex caprarum quae apparuerunt de galaa
¡qué bella eres, oh amada mía! eres como tirsa, atractiva como jerusalén e imponente como ejércitos abanderados
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et de omni praeda sive vestimentum fuerit sive vas et aliquid in utensilia praeparatum de caprarum pellibus et pilis et ligno expiabitu
asimismo, purificaréis todo vestido, todo artículo de cuero, todo objeto de pelo de cabra y todo utensilio de madera
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et ego intellegebam ecce autem hircus caprarum veniebat ab occidente super faciem totius terrae et non tangebat terram porro hircus habebat cornu insigne inter oculos suo
mientras yo estaba considerando esto, he aquí que un macho cabrío venía de la parte del oeste sobre la superficie de toda la tierra, pero sin tocar la tierra. aquel macho cabrío tenía un cuerno muy visible entre sus ojos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: