Sie suchten nach: civitas (Latein - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Spanisch

Info

Latein

civitas

Spanisch

polis

Letzte Aktualisierung: 2013-03-27
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

civitas coelestis

Spanisch

civitas coelestis

Letzte Aktualisierung: 2022-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

civitas sancti tui

Spanisch

cities have

Letzte Aktualisierung: 2020-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

palabras derivadas de civitas

Spanisch

derivados de la ciudad

Letzte Aktualisierung: 2021-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

civitas fortiten ab civibus defenbatur

Spanisch

cúcutas firtitrn ab cucubibus defenestre

Letzte Aktualisierung: 2021-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quibus transactis civitas septicollis diruetur

Spanisch

Letzte Aktualisierung: 2023-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

romulo regnante, civitas romana creverat

Spanisch

rein

Letzte Aktualisierung: 2020-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quomodo sedet sola civitas plena populo

Spanisch

español

Letzte Aktualisierung: 2023-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

galaad civitas operantium idolum subplantata sanguin

Spanisch

galaad es una ciudad de malhechores, y sus huellas son de sangre

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

benedictione iustorum exaltabitur civitas et ore impiorum subvertetu

Spanisch

por la bendición de los rectos será enaltecida la ciudad, pero por la boca de los impíos será destruida

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

hierusalem quae aedificatur ut civitas cuius participatio eius in id ipsu

Spanisch

no permitirá que resbale tu pie, ni se adormecerá el que te guarda

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

anepsan et civitas salis et engaddi civitates sex et villae earu

Spanisch

nibsán, la ciudad de la sal y en-guedi; seis ciudades con sus aldeas

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

adtrita est civitas vanitatis clausa est omnis domus nullo introeunt

Spanisch

quebrantada está la ciudad del caos; toda casa se ha cerrado para que nadie entre

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quando sedit in solio regni sui susa civitas regni eius exordium fui

Spanisch

en aquellos días, cuando el rey asuero se había sentado en su trono real que estaba en susa, la capital

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

civitas sancti tui facta est deserta sion deserta facta est hierusalem desolat

Spanisch

tus santas ciudades se han vuelto un desierto. sion ha llegado a ser un desierto, jerusalén una desolación

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et clausa est civitas atque vallata usque ad undecimum annum regis sedecia

Spanisch

la ciudad estuvo sitiada hasta el año 11 del rey sedequías

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

est autem taurus civitas, rubeo vino nominata, frugibus, arborum fructibus abundans

Spanisch

spanish latinam translator

Letzte Aktualisierung: 2013-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ecce dies veniunt dicit dominus et aedificabitur civitas domino a turre ananehel usque ad portam angul

Spanisch

"he aquí que vienen días, dice jehovah, en que la ciudad será edificada para jehovah desde la torre de hananeel hasta la puerta de la esquina

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Latein

civitas autem erat lata nimis et grandis et populus parvus in medio eius et non erant domus aedificata

Spanisch

la ciudad era espaciosa y grande, pero había poca gente dentro de ella, y las casas no estaban reconstruidas

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quia posuisti civitatem in tumulum urbem fortem in ruinam domum alienorum ut non sit civitas et in sempiternum non aedificetu

Spanisch

tú has convertido la ciudad en un montón de escombros; la ciudad fortificada, en ruinas. la ciudadela de los arrogantes has trastornado; nunca más será reedificada

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,943,987 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK