Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cogitationes
thoughts
Letzte Aktualisierung: 2014-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cogitationes cordis eius
los pensamientos de su corazón
Letzte Aktualisierung: 2022-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad vitam meam cogitationes
Letzte Aktualisierung: 2021-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
liberae sunt nostrae cogitationes
libre para el pensamiento
Letzte Aktualisierung: 2018-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de corde exeunt cogitationes malae
out of the heart come evil thoughts,
Letzte Aktualisierung: 2021-01-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
cogitationes consiliis roborantur et gubernaculis tractanda sunt bell
confirma los planes mediante el consejo y haz la guerra con estrategia
Letzte Aktualisierung: 2014-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut non circumveniamur a satana non enim ignoramus cogitationes eiu
para que no seamos engañados por satanás, pues no ignoramos sus propósitos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abominatio domini cogitationes malae et purus sermo pulcherrimu
los pensamientos del malo son una abominación a jehovah, pero las expresiones agradables son puras
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
multae cogitationes in corde viri voluntas autem domini permanebi
muchos planes hay en el corazón del hombre, pero sólo el propósito de jehovah se cumplirá
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
intellexisti cogitationes meas de longe semitam meam et funiculum meum investigast
el día que clamé, me respondiste; mucho valor infundiste a mi alma
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dissipantur cogitationes ubi non est consilium ubi vero plures sunt consiliarii confirmantu
donde no hay consulta los planes se frustran, pero con multitud de consejeros, se realizan
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dixit eis quid turbati estis et cogitationes ascendunt in corda vestr
pero él les dijo: --¿por qué estáis turbados, y por qué suben tales pensamientos a vuestros corazones
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cogitationes robusti semper in abundantia omnis autem piger semper in egestat
los proyectos del diligente resultarán en abundancia, pero todo apresurado va a parar en la escasez
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ab intus enim de corde hominum cogitationes malae procedunt adulteria fornicationes homicidi
porque desde adentro, del corazón del hombre, salen los malos pensamientos, las inmoralidades sexuales, los robos, los homicidios
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
expandi manus meas tota die ad populum incredulum qui graditur in via non bona post cogitationes sua
todo el día extendí mis manos a un pueblo rebelde que anda por un camino que no es bueno, tras sus propios pensamientos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et erit sicut populus sic sacerdos et visitabo super eum vias eius et cogitationes eius reddam e
como es el pueblo, así es el sacerdote. le castigaré por sus caminos y le pagaré conforme a sus obras
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domine deus meus es tu exaltabo te confitebor nomini tuo quoniam fecisti mirabilia cogitationes antiquas fideles ame
¡oh jehovah, tú eres mi dios! te exaltaré; alabaré tu nombre, porque has hecho maravillas. desde antaño tus designios son fieles y verdaderos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fraudulenti vasa pessima sunt ipse enim cogitationes concinnavit ad perdendos mites in sermone mendacii cum loqueretur pauper iudiciu
pues el canalla tiene recursos de perversidad. Él hace planes para enredar a los afligidos con palabras engañosas, aun cuando el pobre hable con derecho
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipse autem ut vidit cogitationes eorum dixit eis omne regnum in se ipsum divisum desolatur et domus supra domum cade
pero como conocía los razonamientos de ellos, les dijo: --todo reino dividido contra sí mismo está arruinado, y cae casa sobre casa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
derelinquat impius viam suam et vir iniquus cogitationes suas et revertatur ad dominum et miserebitur eius et ad deum nostrum quoniam multus est ad ignoscendu
deje el impío su camino, y el hombre inicuo sus pensamientos. vuélvase a jehovah, quien tendrá de él misericordia; y a nuestro dios, quien será amplio en perdonar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: