Sie suchten nach: columba mea (Latein - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Spanisch

Info

Latein

columba mea

Spanisch

columba mea

Letzte Aktualisierung: 2023-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

columba

Spanisch

paloma

Letzte Aktualisierung: 2013-03-25
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

mea

Spanisch

luz de luz

Letzte Aktualisierung: 2022-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

columba palumbus

Spanisch

paloma torcaz

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

uvi mea

Spanisch

uvi mea

Letzte Aktualisierung: 2021-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

mea est tuum

Spanisch

yo lo mio, tu lo tuyo

Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

mea culpa.

Spanisch

mi culpa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

columba palumbus azorica

Spanisch

paloma torcaz

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

rosa est flos, columba est avis.

Spanisch

la rosa es una flor y la paloma es un ave.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

columba alba super tectum est.

Spanisch

hay una paloma blanca en el tejado.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

in festis prudens notrisque columba

Spanisch

español

Letzte Aktualisierung: 2023-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

in ripa columba pennas albas lavat

Spanisch

lavat

Letzte Aktualisierung: 2020-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

in ripa columba pennas albas lavat.

Spanisch

la paloma lava sus plumas blancas en la orilla.

Letzte Aktualisierung: 2021-03-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

mater mea fiducia mea

Spanisch

mater mea fiducia mea

Letzte Aktualisierung: 2024-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

columba,misericordia mota, erbas secuit, et fornicae debit

Spanisch

paloma, movido a compasión

Letzte Aktualisierung: 2016-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

columba mea in foraminibus petrae in caverna maceriae ostende mihi faciem tuam sonet vox tua in auribus meis vox enim tua dulcis et facies tua decor

Spanisch

palomita mía, que te escondes en las hendijas de la peña y en los sitios secretos de las terrazas: déjame ver tu figura; hazme oír tu voz. porque dulce es tu voz y preciosa tu figura

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ego dormio et cor meum vigilat vox dilecti mei pulsantis aperi mihi soror mea amica mea columba mea inmaculata mea quia caput meum plenum est rore et cincinni mei guttis noctiu

Spanisch

yo dormía, pero mi corazón estaba despierto, y oí a mi amado que tocaba a la puerta y llamaba: "Ábreme, hermana mía, amada mía, paloma mía, perfecta mía; porque mi cabeza está llena de rocío y mis cabellos están mojados con las gotas de la noche.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,780,414,466 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK