Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
congregate illi sanctos eius qui ordinant testamentum eius super sacrifici
¿por qué habré de temer en los días de la adversidad, cuando me rodee la iniquidad de mis opresores
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dixit autem samuhel congregate universum israhel in masphat ut orem pro vobis dominu
y samuel dijo: --reunid a todo israel en mizpa, y yo oraré por vosotros a jehovah
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sanctificate ieiunium vocate coetum congregate senes omnes habitatores terrae in domum dei vestri et clamate ad dominu
pregonad ayuno, convocad a una asamblea, reunid a los ancianos y a todos los habitantes del país en la casa de jehovah vuestro dios, e invocad a jehovah
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
congregate ad me omnes maiores natu per tribus vestras atque doctores et loquar audientibus eis sermones istos et invocabo contra eos caelum et terra
congregad ante mí a los ancianos de vuestras tribus y a vuestros oficiales. yo hablaré a sus oídos estas palabras y llamaré como testigos contra ellos a los cielos y a la tierra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sinite utraque crescere usque ad messem et in tempore messis dicam messoribus colligite primum zizania et alligate ea fasciculos ad conburendum triticum autem congregate in horreum meu
dejad crecer a ambos hasta la siega. cuando llegue el tiempo de la siega, yo diré a los segadores: recoged primero la cizaña y atadla en manojos para quemarla. pero reunid el trigo en mi granero.'
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: