Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ille ait iusiurandum se habere cun coniuge mutuae castitatis
Él le dijo que su mujer y él habían hecho juramento de mutua castidad
Letzte Aktualisierung: 2013-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et pergens ad emor patrem suum accipe mihi inquit puellam hanc coniuge
y siquem habló con hamor su padre, diciendo: --tómame a esta joven por mujer
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cumque cepisset eam othonihel filius cenez frater chaleb minor dedit ei filiam suam coniuge
otoniel hijo de quenaz, hermano menor de caleb, fue quien la tomó. y caleb le dio por mujer a su hija acsa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ibi sepelierunt eum et sarram uxorem eius ibi sepultus est isaac cum rebecca coniuge ibi et lia condita iace
allí sepultaron a abraham y a sara su mujer, allí sepultaron a isaac y a rebeca su mujer, y allí sepulté yo a lea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si moechatus quis fuerit cum uxore alterius et adulterium perpetrarit cum coniuge proximi sui morte moriantur et moechus et adulter
"si un hombre comete adulterio con una mujer casada, si comete adulterio con la mujer de su prójimo, el adúltero y la adúltera morirán irremisiblemente
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung