Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et inde cum sustulissemus subnavigavimus cypro propterea quod essent venti contrari
y habiendo zarpado de allí, navegamos a sotavento de chipre, porque los vientos nos eran contrarios
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cui angelus cur inquit tertio verberas asinam tuam ego veni ut adversarer tibi quia perversa est via tua mihique contrari
y el ángel de jehovah le dijo: --¿por qué has azotado a tu asna estas tres veces? he aquí, yo he salido como adversario, porque tu camino es perverso delante de mí
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fornicantes cum diis alienis et adorantes eos cito deseruerunt viam per quam ingressi fuerant patres eorum et audientes mandata domini omnia fecere contrari
pero tampoco escuchaban a sus jueces, sino que se prostituían tras otros dioses a los cuales adoraban. se apartaron pronto del camino por el que habían andado sus padres, quienes habían obedecido los mandamientos de jehovah. ellos no lo hicieron así
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: