Sie suchten nach: da mihi factum, dabo tibi ius (Latein - Spanisch)

da mihi factum ego dabo tibi ius
dame los hechos y yo te daré el derecho

da mihi solem, dabo tibi horam
señor dame esta agua

testis non est iudicare da mihi factum, dabo tibi us juria nobit curia
probar no es juzgar, dame los hechos, yo te daré lo justo curiado ("nuestro"?)

da mihi
sabiduría

da mihi osculum
cam you call me video

da mihi quod debeo tibi dare mihi omnia
aparta de mi lo que me aleja de ti

da mihi sapientiam dei
dame el poder

da mihi basia mille
por desgracia, los años resbalón efímero por postume postume

da mihi intellectum, e cetera
dame la comprensión del resto de la

da mihi dare et ego vobis
me queréis dar, y yo os haré

da mihi vitas, caetera tolle
dame las vidas, toma el resto

daemones noctis da mihi voluntatem
demonio nocturno

da mihi virtutem contra hostes tuos
dame fuerza contra tus enemigos

et dixit mihi factum est ego sum alpha et omega initium et finis ego sitienti dabo de fonte aquae vivae grati
me dijo también: "¡está hecho! yo soy el alfa y la omega, el principio y el fin. al que tenga sed, yo le daré gratuitamente de la fuente de agua de vida

da mihi uxores et liberos meos pro quibus servivi tibi ut abeam tu nosti servitutem qua servivi tib
dame mis mujeres y mis hijos por quienes he trabajado para ti, y déjame ir. tú conoces el trabajo que yo he realizado para ti

da mihi in animo fideliter et viriliter superare hostes, et ad vesperam
dame valor señor para servirte fielmente y enfrentar con valor a tus enemigos y vencerlos en el crepúsculo

dignare me pugnare pro te virgo sacrata, et da mihi virtutem contra hostes tuos
concédeme luchar por ti, oh, virgen sagrada, y dame fuerza contra tus enemigos

at illa praemonita a matre sua da mihi inquit hic in disco caput iohannis baptista
ella, instigada por su madre, dijo: "dame aquí en un plato la cabeza de juan el bautista.