Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
amicus meus dimidium animae meae
la mitad de un amigo
Letzte Aktualisierung: 2021-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
justorum animae
Letzte Aktualisierung: 2020-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alterum dimidium meae
the other half of my heart
Letzte Aktualisierung: 2020-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ex visceribus animae,
visceribus
Letzte Aktualisierung: 2023-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amor est pulchritudo animae
el amor es la belleza del alma
Letzte Aktualisierung: 2021-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
serves animae dimidium meae
la mitad de mi corazón
Letzte Aktualisierung: 2020-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sorores animae in aeternum
hermanas para siempre
Letzte Aktualisierung: 2020-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sacrum cor jesu est amor animae meae
jesús en ti confío
Letzte Aktualisierung: 2021-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in bibliothecis defunctorum animae audiuntur.
nada se enseña o aprendido correctamente sin un ejemplo
Letzte Aktualisierung: 2020-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
frui continua salute animae et corporis
gozar de continua salud de alma y cuerpo
Letzte Aktualisierung: 2021-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et erit vita animae tuae et gratia faucibus tui
y serán vida para tu alma y gracia para tu cuello
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eramus vero universae animae in navi ducentae septuaginta se
Éramos en total 276 personas en la nave
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
res iudicasti domine causam animae meae redemptor vitae mea
"tú has abogado, oh señor, por la causa de mi alma; has redimido mi vida
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ego sum princeps fatum meum: sed sum princeps animae meae
i am the captain of my soul,
Letzte Aktualisierung: 2020-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aqua frigida animae sitienti et nuntius bonus de terra longinqu
como el agua fría al alma sedienta, así son las buenas nuevas de lejanas tierras
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
animae hominum sexus feminei quae non cognoverant viros triginta duo mili
en cuanto a las personas, las mujeres que no habían tenido relaciones sexuales con varón fueron en total 32.000
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desiderium animae eius tribuisti ei et voluntate labiorum eius non fraudasti eum diapsalm
tenga él memoria de tus ofrendas y acepte tu holocausto. (selah
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in domino confido quomodo dicitis animae meae transmigra in montes sicut passe
con arrogancia el impío persigue al pobre. ¡sean atrapados en los artificios que han maquinado
Letzte Aktualisierung: 2013-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
effunde frameam et conclude adversus eos qui persequuntur me dic animae meae salus tua ego su
engrandeced a jehovah conmigo; ensalcemos juntos su nombre
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
taedet animam meam vitae meae dimittam adversum me eloquium meum loquar in amaritudine animae mea
mi alma está hastiada de mi vida. daré rienda suelta a mi queja; hablaré en la amargura de mi alma
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: