Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
doleo.
me duele.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cogito ergo doleo
pienso, por eso sufro
Letzte Aktualisierung: 2021-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
doleo, georgi! te non videram!
¡perdón, jorge! ¡no te había visto!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
doleo super te frater mi ionathan decore nimis et amabilis super amorem mulieru
"angustia tengo por ti, hermano mío, jonatán, que me fuiste muy querido. más maravilloso fue para mí tu amor que el amor de las mujeres
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ventrem meum ventrem meum doleo sensus cordis mei turbati sunt in me non tacebo quoniam vocem bucinae audivit anima mea clamorem proeli
¡ay, mis entrañas, mis entrañas! me duelen las paredes de mi corazón. se conmociona mi corazón dentro de mí. no callaré, oh alma mía, porque lo que has oído es el sonido de la corneta, el pregón de guerra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
doleo meam puellam de nostro nuper pugnando, et auxilium tuum in tempore non recipiendo. erravi et redde pro eo vitam
Letzte Aktualisierung: 2023-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veritas simplex corvus corax opciones nec potentum didici vitiis applaudere nec facorem querere corde loquens duplici. veritate simplici semper uti soleo, dari famam doleo cuiquam preter merita. ergo procul exsules, si mentiri dubitas! simplex enim veritas multos fecit exsules. cole nostros presules mollibus blanditiis nec insultans vitiis verbis hos exasperes, horum si frui beneficiis. vade retro, satana, tuas tolle fabulas! amara tanta tyri pastos sycalos sycaliri ellivoli scarras polili posylique lyvarras
la verdad es simple
Letzte Aktualisierung: 2020-09-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: