Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deus auten miserere mei
dios tenga piedad de mi
Letzte Aktualisierung: 2021-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iesu miserere mei
jesus no me abandones dame fuerza
Letzte Aktualisierung: 2021-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domine deus filius patris miserere nobis
domine deus filius patris
Letzte Aktualisierung: 2023-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus miserere nobis
god have mercy on us
Letzte Aktualisierung: 2022-03-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
domine deus salutis meae
señor dios de la salvación
Letzte Aktualisierung: 2022-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domine deus, agnus dei
cordero del señor
Letzte Aktualisierung: 2022-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non nobis domine deus vult
dios quiere que seamos señor
Letzte Aktualisierung: 2021-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego dixi domine miserere mei sana animam meam quoniam peccavi tib
oh jehovah, dios mío, tú has multiplicado tus maravillas y tus pensamientos para con nosotros. no hay nadie comparable a ti. si intentara referirme y hablar de ellos, serían demasiados como para ser contados
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jesu filii david miserere mei
Letzte Aktualisierung: 2020-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
redemisti me, domine deus veritas
save me, my god truth?
Letzte Aktualisierung: 2021-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jesu fílii david, miserere mei.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domine deus omnipotens in cuius manu
o lord god almighty, in whose hand is the
Letzte Aktualisierung: 2021-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
miserere mei domine, quoniam triblor
Letzte Aktualisierung: 2023-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
miserere mei domine quoniam infirmus sum
Letzte Aktualisierung: 2024-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domine deus meus si feci istud si est iniquitas in manibus mei
si recompensé mal al que estaba en paz conmigo, si despojé sin razón a mi adversario
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domine deus rex caelestis pater omnipotensdominefili unigeniti jesu
señor dios rey de los cielos
Letzte Aktualisierung: 2022-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
miserere mei, miserere mei, saltem vos amici mei
Letzte Aktualisierung: 2021-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quoniam in te domine speravi tu exaudies domine deus meu
mejor es lo poco del justo que las riquezas de muchos impíos
Letzte Aktualisierung: 2023-07-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
at ille ait domine deus unde scire possum quod possessurus sim ea
Él respondió: --oh señor jehovah, ¿cómo sabré que yo la he de poseer
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domine deus domini mei abraham occurre obsecro hodie mihi et fac misericordiam cum domino meo abraha
y dijo: --oh jehovah, dios de mi señor abraham, por favor, haz que hoy ocurra algo en mi presencia. muestra bondad para mi señor abraham
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: