Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nisi dominus frustra
sin el señor hay frustración
Letzte Aktualisierung: 2020-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominus
claro
Letzte Aktualisierung: 2024-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ave dominus
noche de ave
Letzte Aktualisierung: 2020-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominus boviscum
dominus boviscum
Letzte Aktualisierung: 2022-12-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
non laborabunt frustra
maldito el que hace el trabajo del maestro con negligencia
Letzte Aktualisierung: 2023-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
legit frustra qui non intelligit
Letzte Aktualisierung: 2023-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
frustra vivit qui nemini prodest
miserable vive quien por nadie hace el bien
Letzte Aktualisierung: 2020-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus et natura nihil faciunt frustra
todas las cosas para todos
Letzte Aktualisierung: 2021-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
frustra puellae, quae aderant, clamaverunt.
pedido
Letzte Aktualisierung: 2020-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui custodiunt vanitates frustra misericordiam suam derelinquun
pero yo te ofreceré sacrificio con voz de alabanza. lo que prometí haciendo votos, lo cumpliré. ¡la salvación pertenece a jehovah!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si autem et sic impius sum quare frustra laborav
yo he sido declarado culpable; entonces, ¿para qué fatigarme en vano
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
risum reputavi errorem et gaudio dixi quid frustra deciperi
a la risa dije: "¡eres locura!"; y al placer: "¿de qué sirve esto?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
canticum graduum salomonis nisi dominus aedificaverit domum in vanum laboraverunt qui aedificant eam nisi dominus custodierit civitatem frustra vigilavit qui custodi
(canto de ascenso gradual) cuando jehovah restauró de la cautividad a sion, nos parecía que soñábamos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ergo iob frustra aperit os suum et absque scientia verba multiplica
vanamente ha abierto job su boca, y sin conocimiento multiplica palabras
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
frustra enim venit et pergit ad tenebras et oblivione delebitur nomen eiu
porque vino en vano y a las tinieblas se fue, y su nombre quedará cubierto con tinieblas
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non in abscondito locutus sum in loco terrae tenebroso non dixi semini iacob frustra quaerite me ego dominus loquens iustitiam adnuntians rect
yo no he hablado en secreto, en un lugar de tierra tenebrosa. no he dicho a la generación de jacob: 'buscadme en vano.' yo soy jehovah, que hablo lo que es justo y que declaro lo que es recto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: