Sie suchten nach: eduxit (Latein - Spanisch)

et eduxit me in latitudinem liberavit me quia placuit e
Él me sacó a un lugar espacioso; me libró, porque se agradó de mí

deus eduxit eum de aegypto cuius fortitudo similis est rinoceroti
dios, que lo ha sacado de egipto, es para él como los cuernos de un toro salvaje

huius deus ex semine secundum promissionem eduxit israhel salvatorem iesu
de la descendencia de david, conforme a la promesa, dios trajo para israel un salvador, jesús

et clamaverunt ad dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum eduxit eo
cuando se adhirieron al baal de peor, comieron de los sacrificios de los muertos

eduxit autem eos foras in bethaniam et elevatis manibus suis benedixit ei
entonces él los llevó fuera hasta betania, y alzando sus manos les bendijo

et eduxit nos inde ut introductis daret terram super qua iuravit patribus nostri
Él nos sacó de allá para traernos y darnos la tierra que juró a nuestros padres

et eduxit unum de leunculis suis leo factus est et didicit capere praedam hominemque comeder
enalteció a uno de sus cachorros, el cual se hizo león. aprendió a arrebatar la presa y devoró hombres

dixitque ietther primogenito suo surge et interfice eos qui non eduxit gladium timebat enim quia adhuc puer era
entonces dijo a jeter, su primogénito: --¡levántate y mátalos! pero el joven no desenvainó su espada, porque tenía temor, pues todavía era un muchacho

deus autem pacis qui eduxit de mortuis pastorem magnum ovium in sanguine testamenti aeterni dominum nostrum iesu
y el dios de paz, que por la sangre del pacto eterno levantó de entre los muertos a nuestro señor jesús, el gran pastor de las ovejas

nox est ista observabilis domini quando eduxit eos de terra aegypti hanc observare debent omnes filii israhel in generationibus sui
Ésta es noche de guardar en honor de jehovah, por haberlos sacado de la tierra de egipto. todos los hijos de israel, a través de sus generaciones, deben guardar esta noche en honor de jehovah

et exaudivit preces meas et eduxit me de lacu miseriae et de luto fecis et statuit super petram pedes meos et direxit gressus meo
mi corazón se enardeció dentro de mí; fuego se encendió en mi suspirar, y así hablé con mi lengua

deus plebis israhel elegit patres nostros et plebem exaltavit cum essent incolae in terra aegypti et in brachio excelso eduxit eos ex e
el dios de este pueblo de israel escogió a nuestros padres. enalteció al pueblo, siendo ellos extranjeros en la tierra de egipto, y con brazo levantado los sacó de allí

et eduxit me in atrium exterius per viam ducentem ad aquilonem et eduxit me in gazofilacium quod erat contra separatum aedificium et contra aedem vergentem ad aquilone
luego me sacó fuera al atrio, hacia el norte, y me llevó a la cámara que estaba frente al área reservada, enfrente del edificio, hacia el norte

cucurrit et stetit super philistheum et tulit gladium eius et eduxit de vagina sua et interfecit eum praeciditque caput eius videntes autem philisthim quod mortuus esset fortissimus eorum fugerun
entonces david corrió, se puso sobre el filisteo, y tomando la espada de éste, la sacó de su vaina y lo mató cortándole la cabeza con ella. cuando los filisteos vieron muerto a su héroe, huyeron

dixitque ei gedeon obsecro domine si dominus nobiscum est cur adprehenderunt nos haec omnia ubi sunt mirabilia eius quae narraverunt patres nostri atque dixerunt de aegypto eduxit nos dominus nunc autem dereliquit nos et tradidit in manibus madia
y gedeón le respondió: --¡oh, señor mío! si jehovah está con nosotros, ¿por qué nos ha sobrevenido todo esto? ¿dónde están todas sus maravillas que nuestros padres nos han contado diciendo: "¿no nos sacó jehovah de egipto?" ahora jehovah nos ha desamparado y nos ha entregado en mano de los madianitas