Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ego autem
yo soy
Letzte Aktualisierung: 2020-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego autem noctua
tengo
Letzte Aktualisierung: 2019-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego autem vadam quo
which, however, i will go, i will
Letzte Aktualisierung: 2021-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego autem cántabo dissolutio
estoy, sin embargo, la disolución de sus banderas;
Letzte Aktualisierung: 2019-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego autem quia veritatem dico non creditis mih
pero a mí, porque os digo la verdad, no me creéis
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego autem dico vobis: diligite inimicos vestros
esto, sin embargo, os digo: amad a vuestros enemigos,
Letzte Aktualisierung: 2019-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego autem diligunt te in fi nite
Letzte Aktualisierung: 2021-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sacramentum hoc magnum est ego autem dico in christo et in ecclesi
grande es este misterio, pero lo digo respecto de cristo y de la iglesia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego autem non ab homine testimonium accipio sed haec dico ut vos salvi siti
pero yo no recibo el testimonio de parte del hombre; más bien, digo esto para que vosotros seáis salvos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego autem dixi in abundantia mea non movebor in aeternu
voz de jehovah que aviva las llamas de fuego
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego autem in medio vestrum sum, sicut qui ministrat
Letzte Aktualisierung: 2024-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego autem non quaero gloriam meam est qui quaerit et iudica
yo no busco mi gloria; hay quien la busca y juzga
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alleluia credidi propter quod locutus sum ego autem humiliatus sum nimi
¡oh casa de aarón, confía en jehovah! Él es su ayuda y su escudo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominus deus aperuit mihi aurem ego autem non contradico retrorsum non abi
el señor jehovah me abrió el oído, y no fui rebelde ni me volví atrás
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego autem ad dominum aspiciam expectabo deum salvatorem meum audiet me deus meu
pero yo miraré a jehovah; esperaré en el dios de mi salvación. ¡mi dios me escuchará
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego autem dico vobis non resistere malo sed si quis te percusserit in dextera maxilla tua praebe illi et altera
pero yo os digo: no resistáis al malo. más bien, a cualquiera que te golpea en la mejilla derecha, vuélvele también la otra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego autem dico vobis diligite inimicos vestros benefacite his qui oderunt vos et orate pro persequentibus et calumniantibus vo
pero yo os digo: amad a vuestros enemigos, y orad por los que os persiguen
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conscientiam autem dico non tuam sed alterius ut quid enim libertas mea iudicatur ab alia conscienti
pero no me refiero a la conciencia tuya, sino a la del otro. pues, ¿por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia de otro
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego autem mortuus sum et inventum est mihi mandatum quod erat ad vitam hoc esse ad morte
y descubrí que el mismo mandamiento que era para vida me resultó en muerte
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixitque ad david iustior tu es quam ego tu enim tribuisti mihi bona ego autem reddidi tibi mal
tú has demostrado hoy que me has hecho bien, porque jehovah me entregó en tu mano, y tú no me mataste
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: