Google fragen

Sie suchten nach: ego confido in vobis deum (Latein - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Spanisch

Info

Latein

Ego confido in vobis in Deum

Spanisch

en dios confio

Letzte Aktualisierung: 2016-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

in vobis spero

Spanisch

Dios en ti confío

Letzte Aktualisierung: 2017-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

in vobis spero

Spanisch

dios, en ti confio

Letzte Aktualisierung: 2014-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

HABETE IN VOBIS SAL

Spanisch

Letzte Aktualisierung: 2014-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

Iesus,in vobis spero

Spanisch

Jesus,en vos confio

Letzte Aktualisierung: 2015-11-11
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

gaudeo quod in omnibus confido in vobi

Spanisch

Me gozo de que en todo puedo confiar en vosotros

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

ego confido in vobis in Domino quod nihil aliud sapietis qui autem conturbat vos portabit iudicium quicumque est ill

Spanisch

Yo confío en el Señor con respecto a vosotros que no pensaréis de ninguna otra manera; y el que os inquieta llevará su castigo, sea quien sea

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

Vade et tu face similiter Non ita est autem in vobis

Spanisch

no tu, pero tu

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quis est in vobis qui audiat hoc adtendat et auscultet futur

Spanisch

¿Quién de entre vosotros oirá esto? ¿Quién atenderá y escuchará con respecto al porvenir

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et quicumque voluerit in vobis primus esse erit omnium servu

Spanisch

y cualquiera que anhele ser el primero entre vosotros será siervo de todos

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

viri fratres filii generis Abraham et qui in vobis timent Deum vobis verbum salutis huius missum es

Spanisch

Hermanos, hijos del linaje de Abraham, y los que entre vosotros temen a Dios: A nosotros nos ha sido enviado el mensaje de esta salvación

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

Deus est enim qui operatur in vobis et velle et perficere pro bona voluntat

Spanisch

porque Dios es el que produce en vosotros tanto el querer como el hacer, para cumplir su buena voluntad

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ego adnuntiavi et salvavi auditum feci et non fuit in vobis alienus vos testes mei dicit Dominus et ego Deu

Spanisch

Yo anuncié y salvé; yo proclamé, y no algún dios extraño entre vosotros. Vosotros sois mis testigos, y yo soy Dios, dice Jehovah

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ideo haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego pono faciem meam in vobis in malum et disperdam omnem Iuda

Spanisch

Por tanto, así ha dicho Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel: "He aquí que yo pongo mi rostro contra vosotros para mal y para destruir a todo Judá

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Latein

et verbum eius non habetis in vobis manens quia quem misit ille huic vos non crediti

Spanisch

ni tenéis su palabra permaneciendo en vosotros; porque vosotros no creéis a quien él envió

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

haec locutus sum vobis ut gaudium meum in vobis sit et gaudium vestrum impleatu

Spanisch

"Estas cosas os he hablado para que mi gozo esté en vosotros y vuestro gozo sea completo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Latein

id est simul consolari in vobis per eam quae invicem est fidem vestram atque mea

Spanisch

Esto es, para ser animado juntamente con vosotros por la fe que nos es común a vosotros y a mí

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

pascite qui est in vobis gregem Dei providentes non coacto sed spontanee secundum Deum neque turpis lucri gratia sed voluntari

Spanisch

Apacentad el rebaño de Dios que está a vuestro cargo, cuidándolo no por la fuerza, sino de buena voluntad según Dios; no por ganancias deshonestas, sino de corazón

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

si exprobramini in nomine Christi beati quoniam gloriae Dei Spiritus in vobis requiesci

Spanisch

Cuando sois injuriados en el nombre de Cristo, sois bienaventurados; porque el glorioso Espíritu de Dios reposa sobre vosotros

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et relinquam in vobis eos qui fugerint gladium in gentibus cum dispersero vos in terri

Spanisch

"'Pero dejaré un remanente, de modo que tengáis entre las naciones algunos que escapen de la espada, cuando seáis esparcidos por los países

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK