Sie suchten nach: ego sum qui sum hic et nunc (Latein - Spanisch)

ego sum hic et nunc
i am here and now

ego sum qui sum
en el nombre del padre, del hijo y del espiritu santo

ego sum qui sum
soy lo que soy lo que soy

ego sum qui sum et non tamquam quis
ego sum qui sum et non tamquam quis

ego sum qui sum vobis
ego sum beatior quod potui te invenire

ego sum, qui sum tunc vivo
ego sum qui sum tunc vivo

hic et nunc,
aquí y ahora

ego sum qui sum propter qui sum
Ámame por quien soy

carpe diem hic et nunc
využijte den tady a teď

ego sum qui intus habitat
i am the one who dwells within

hic et nunc, nunc et semper
hic et nunc, nunc et sempre

ego sum qui peccavi versus tu
yo soy el que ha pecado contra t

dicit ei iesus ego sum qui loquor tecu
jesús le dijo: --yo soy, el que habla contigo

ego sum qui testimonium perhibeo de me ipso et testimonium perhibet de me qui misit me pate
yo soy el que doy testimonio de mí mismo, y el padre que me envió también da testimonio de mí

dixit deus ad mosen ego sum qui sum ait sic dices filiis israhel qui est misit me ad vo
dios dijo a moisés: --yo soy el que soy. --y añadió--: así dirás a los hijos de israel: "yo soy me ha enviado a vosotros.

ego sum qui ascendere vos feci de terra aegypti et eduxi vos in deserto quadraginta annis ut possideretis terram amorre
os hice subir de la tierra de egipto y durante cuarenta años os hice caminar por el desierto y caminé con vosotros por el desierto para que poseyeseis la tierra del amorreo

cui iratus respondit iacob num pro deo ego sum qui privavit te fructu ventris tu
entonces se encendió la ira de jacob contra raquel, y le dijo: --¿estoy yo en lugar de dios, que te privó del fruto de tu vientre

dixitque david ad dominum cum vidisset angelum caedentem populum ego sum qui peccavi ego inique egi isti qui oves sunt quid fecerunt vertatur obsecro manus tua contra me et contra domum patris me
y cuando david vio al ángel que hería al pueblo, dijo a jehovah: --he aquí, yo he pecado; yo he actuado perversamente. pero estas ovejas, ¿qué han hecho? por favor, sea tu mano contra mí y contra mi casa paterna

et nunc audi haec delicata et habitans confidenter quae dicis in corde tuo ego sum et non est praeter me amplius non sedebo vidua et ignorabo sterilitate
"ahora pues, escucha esto, oh voluptuosa que habitas confiadamente y dices en tu corazón: 'yo, y nadie más. no quedaré viuda, ni conoceré la privación de hijos.