Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sanguis meus
sanguis meus
Letzte Aktualisierung: 2024-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et sanguis meus
il mio sangue
Letzte Aktualisierung: 2021-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enim sanguis clavis est
for blodet er nøglen
Letzte Aktualisierung: 2022-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o sanguis meus o superinfusa
o sanguis meus o superinfusa
Letzte Aktualisierung: 2024-03-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sanguis meus tías láminas acuito
mi sangre aceleró las líneas
Letzte Aktualisierung: 2024-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mea, filia mea, sanguis meus vita mea
mi hija,mi sangre, mi vida
Letzte Aktualisierung: 2022-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoc est corpus meum, hic est sanguis meus
este es mi
Letzte Aktualisierung: 2021-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caro mea vere est cibus et sanguis meus veré est potus
mi carne es comida
Letzte Aktualisierung: 2021-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ait illis hic est sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditu
y él les dijo: --esto es mi sangre del pacto, la cual es derramada a favor de muchos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fraternitas crederetur, non in sanguine. si enim sanguis est ultra credere decet fraternitatem
spanish english translator
Letzte Aktualisierung: 2013-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si enim sanguis hircorum et taurorum et cinis vitulae aspersus inquinatos sanctificat ad emundationem carni
porque si la sangre de machos cabríos y de toros, y la ceniza de la vaquilla rociada sobre los impuros, santifican para la purificación del cuerpo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iniquitas adversum me et caro mea super babylonem dicit habitatio sion et sanguis meus super habitatores chaldeae dicit hierusale
¡caiga sobre babilonia la violencia hecha contra mí y mi carne!', dirá la moradora de sion. '¡caiga mi sangre sobre los habitantes de caldea!', dirá jerusalén
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et nunc non effundatur sanguis meus in terra coram domino quia egressus est rex israhel ut quaerat pulicem unum sicut persequitur perdix in montibu
ahora pues, no caiga mi sangre en tierra lejos de la presencia de jehovah, porque el rey de israel ha salido para buscar una pulga, como quien persigue una perdiz por los montes
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caro mea vere est cibus, et sanguis meus vere est potus: qui manducat meam carnem et bibit meam sanguinem in me manet et ego in eo.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caro mea vere est cibus, et sanguis meus vere est potus: qui manducat meam carnem et bibit meam sanguinem, in me manet, in me manet et ego in eo, in me manet, in me manet et ego, et ego in eo. alleluia, alleluia, alleluia, alleluia.
Letzte Aktualisierung: 2023-08-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: