Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sum ergo deus est
i, therefore, is
Letzte Aktualisierung: 2021-06-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
cogito ergo deus est
creo que por lo tanto es
Letzte Aktualisierung: 2022-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
res sunt, ergo deus est
las cosas son, luego dios es
Letzte Aktualisierung: 2022-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cogito ergo deus non est
yo pienso, luego no hay dios
Letzte Aktualisierung: 2022-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus est dux meus
en tus manos pongo mis proyectos
Letzte Aktualisierung: 2020-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bacchus vini deus est
baco es el dios del vino.
Letzte Aktualisierung: 2022-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si malum est, deus est
Letzte Aktualisierung: 2024-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus est bonus omni tempore
Letzte Aktualisierung: 2023-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus est mortuus logica obtinet
prevalece la lógica
Letzte Aktualisierung: 2017-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod ergo deus iunxit homo non separe
lo que dios ha unido, no lo separe el hombre
Letzte Aktualisierung: 2012-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus est corpus, per aspera ad inferi
Letzte Aktualisierung: 2023-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si deus est mecum, contra me est quis?
si dios está conmigo quien contra mi?i...
Letzte Aktualisierung: 2020-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si deus est, unde malum? so non est, unde bonum?
Letzte Aktualisierung: 2024-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noli adorare deum alienum dominus zelotes nomen eius deus est aemulato
porque no te postrarás ante otro dios, pues jehovah, cuyo nombre es celoso, es un dios celoso
Letzte Aktualisierung: 2024-01-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
deus est enim qui operatur in vobis et velle et perficere pro bona voluntat
porque dios es el que produce en vosotros tanto el querer como el hacer, para cumplir su buena voluntad
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominus ergo deus tuus transibit ante te ipse delebit omnes gentes has in conspectu tuo et possidebis eas et iosue iste transibit ante te sicut locutus est dominu
jehovah tu dios es el que cruza delante de ti. Él destruirá estas naciones delante de ti, y tú las desalojarás. josué es quien cruzará al frente de ti, como jehovah ha dicho
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominus ergo deus israhel subvertit amorreum pugnante contra illum populo suo israhel et tu nunc vis possidere terram eiu
ahora pues, lo que jehovah dios de israel quitó de los amorreos delante de su pueblo israel, ¿vas a poseerlo tú
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
venit ergo deus ad balaam nocte et ait ei si vocare te venerunt homines isti surge et vade cum eis ita dumtaxat ut quod tibi praecepero facia
entonces dios vino a balaam de noche y le dijo: --si los hombres han venido a llamarte, levántate y ve con ellos. pero sólo harás lo que yo te diga
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quibus ille respondit numquid ultores estis baal et pugnatis pro eo qui adversarius eius est moriatur antequam lux crastina veniat si deus est vindicet se de eo qui suffodit aram eiu
joás respondió a todos los que estaban frente a él: --¿contenderéis vosotros por baal? ¿vosotros lo defenderéis? ¡el que contienda por baal, que muera antes de mañana! si es un dios, que contienda por sí mismo, porque alguien ha derribado su altar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7. quamobrem relinquet vir patrem suum et matrem et adhaerebit uxori suae. itaque iam non sunt duo sed una caro. quod ergo deus coniunxit, homo non separet
por que dejará el hombre a su padre y a su madre y se unirá a su esposa. por tanto en este momento no serán dos sino una sola carne. por esto lo que dios a unido que no lo separe el hombre
Letzte Aktualisierung: 2021-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: