Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
soli deo honor et gloria
solo dios sea la gloria
Letzte Aktualisierung: 2021-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solideo honor virtus et gloria
honor y poder
Letzte Aktualisierung: 2021-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vis et honor
permanecen unidos con fuerza y honor
Letzte Aktualisierung: 2023-07-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
fortis et honor
valiente y honorable
Letzte Aktualisierung: 2022-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
virtus et honor, ira et ignis
a mi señal fuerza y honor, ira y fuego
Letzte Aktualisierung: 2022-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veni, vidi, vici et honor
llegué, vi y vencí con honor
Letzte Aktualisierung: 2022-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper vis et honor
forza e onore sempre
Letzte Aktualisierung: 2020-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
virtus, fortitudo et honor
valor, fuerza y honor
Letzte Aktualisierung: 2022-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fides honor et virtus
faith, honor and virtue
Letzte Aktualisierung: 2022-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in arduis fidelis et gloria
Letzte Aktualisierung: 2023-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ubique quo fas et gloria ducunt
everywhere where right and glory lead
Letzte Aktualisierung: 2022-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tua est potestas et gloria in saecula
en tus manos está el poder y la gloria
Letzte Aktualisierung: 2023-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regi autem saeculorum inmortali invisibili soli deo honor et gloria in saecula saeculorum ame
por tanto, al rey de los siglos, al inmortal, invisible y único dios, sean la honra y la gloria por los siglos de los siglos. amén
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gloria autem et honor et pax omni operanti bonum iudaeo primum et graec
pero gloria, honra y paz a cada uno que hace el bien (al judío primero y también al griego)
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et elevaverunt cherubin alas suas et rotae cum eis et gloria dei israhel erat super e
entonces los querubines alzaron sus alas, con las ruedas que estaban junto a ellos. y la gloria del dios de israel estaba por encima, sobre ellos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
corona senum filii filiorum et gloria filiorum patres su
corona de los ancianos son los hijos de los hijos, y la gloria de los hijos son sus padres
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
doctrina viri per patientiam noscitur et gloria eius est iniqua praetergred
el discernimiento del hombre detiene su furor, y su honra es pasar por alto la ofensa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in deo salutare meum et gloria mea deus auxilii mei et spes mea in deo es
entonces cantaré salmos a tu nombre para siempre, para pagar mis votos día tras día
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
surge inluminare quia venit lumen tuum et gloria domini super te orta es
"¡levántate! ¡resplandece! porque ha llegado tu luz, y la gloria de jehovah ha resplandecido sobre ti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
quia ecce tenebrae operient terram et caligo populos super te autem orietur dominus et gloria eius in te videbitu
porque he aquí que las tinieblas cubrirán la tierra; y la oscuridad, los pueblos. pero sobre ti resplandecerá jehovah, y sobre ti será vista su gloria
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: