Sie suchten nach: et respondenus angelus dixit ei (Latein - Spanisch)

et dixit ei jesus quod facis fac citivs
lo que lo más pronto

et dixit ei david si veneris mecum eris mihi oner
entonces david le dijo: --si vienes conmigo, me serás una carga

et dixit ei patruus suus indica mihi quid dixerit tibi samuhe
el tío de saúl dijo: --declárame, por favor, qué os ha dicho samuel

et respondens angelus dixit ei ego sum gabrihel qui adsto ante deum et missus sum loqui ad te et haec tibi evangelizar
respondió el ángel y le dijo: --yo soy gabriel, que estoy delante de dios, y he sido enviado para hablarte y anunciarte estas buenas nuevas

respondit iesus et dixit ei tu es magister israhel et haec ignora
respondió jesús y le dijo: --tú eres el maestro de israel, ¿y no sabes esto

dedit igitur ionathan arma sua puero et dixit ei vade defer in civitate
después jonatán entregó sus armas al muchacho y le dijo: --ve y llévalas a la ciudad

et accedens temptator dixit ei si filius dei es dic ut lapides isti panes fian
el tentador se acercó y le dijo: --si eres hijo de dios, di que estas piedras se conviertan en pan

et respondens angelus dixit ei spiritus sanctus superveniet in te et virtus altissimi obumbrabit tibi ideoque et quod nascetur sanctum vocabitur filius de
respondió el ángel y le dijo: --el espíritu santo vendrá sobre ti, y el poder del altísimo te cubrirá con su sombra, por lo cual también el santo ser que nacerá será llamado hijo de dios

et dixit ei nathanahel a nazareth potest aliquid boni esse dicit ei philippus veni et vid
y le dijo natanael: --¿de nazaret puede haber algo de bueno? le dijo felipe: --ven y ve

iesus autem dixit ei iuda osculo filium hominis tradi
entonces jesús le dijo: --judas, ¿con un beso entregas al hijo del hombre

audivit iesus quia eiecerunt eum foras et cum invenisset eum dixit ei tu credis in filium de
jesús oyó que lo habían echado fuera; y cuando lo halló, le dijo: --¿crees tú en el hijo del hombre

at ille dixit ei homo quis me constituit iudicem aut divisorem super vo
y él le dijo: --hombre, ¿quién me ha puesto como juez o repartidor sobre vosotros

eduxitque eum foras et ait illi suspice caelum et numera stellas si potes et dixit ei sic erit semen tuu
entonces lo llevó fuera y le dijo: --mira, por favor, al cielo y cuenta las estrellas, si acaso las puedes contar. --y añadió--: así será tu descendencia

dixit ei num quia frater meus es gratis servies mihi dic quid mercedis accipia
entonces dijo labán a jacob: --¿por ser mi sobrino, me has de servir de balde? declárame cuál será tu salario

consuluitque rursum david deum et dixit ei deus non ascendas post eos recede ab eis et venies contra illos ex adverso piroru
entonces david volvió a consultar a dios, y dios le dijo: --no subas tras ellos, sino rodéalos y alcánzalos frente a los árboles de bálsamo

consuluitque david deum dicens si ascendam ad philistheos si trades eos in manu mea et dixit ei dominus ascende et tradam eos in manu tu
entonces david consultó a dios diciendo: --¿subiré contra los filisteos? ¿los entregarás en mi mano? y jehovah le respondió: --sube, porque los entregaré en tu mano

et accessit ad eum gubernator et dixit ei quid tu sopore deprimeris surge invoca deum tuum si forte recogitet deus de nobis et non pereamu
el capitán del barco se acercó a jonás y le dijo: --¿qué te pasa, dormilón? ¡levántate e invoca a tu dios! quizás él se fije en nosotros, y no perezcamos

dixit ei iesus in iudicium ego in hunc mundum veni ut qui non vident videant et qui vident caeci fian
y dijo jesús: --para juicio yo he venido a este mundo; para que vean los que no ven, y los que ven sean hechos ciegos

cognovit ergo pater quia illa hora erat in qua dixit ei iesus filius tuus vivit et credidit ipse et domus eius tot
el padre entonces entendió que era aquella hora cuando jesús le había dicho: "tu hijo vive." y creyó él con toda su casa

et dixit ei si filius dei es mitte te deorsum scriptum est enim quia angelis suis mandabit de te et in manibus tollent te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu
y le dijo: --si eres hijo de dios, échate abajo, porque escrito está: a sus ángeles mandará acerca de ti, y en sus manos te llevarán, de modo que nunca tropieces con tu pie en piedra