Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
reducto exercitu
leer en culto latino
Letzte Aktualisierung: 2022-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omni exercitu imperabat
todo el ejercito
Letzte Aktualisierung: 2021-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciuitates ab hostium exercitu oppugnabuntur.
nada es dificil para el amante
Letzte Aktualisierung: 2021-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pugnatum est acriter ab utroque exercitu
se luchó ferozmente por ambos ejércitos
Letzte Aktualisierung: 2021-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cornelius scipio cum exercitu in hispaniam venit
con un ejercito llego a españa
Letzte Aktualisierung: 2021-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bellum contra iugurtham a romano exercitu geritur
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bellum in lusitania contra virithum a romano exercitu
portugal virithum guerra contra el ejército romano
Letzte Aktualisierung: 2021-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tum publius cornelius scipio cum exercitu in hispaniam venit
Letzte Aktualisierung: 2020-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de filiis phares princeps cunctorum principum in exercitu mense prim
Él era de los hijos de fares y estaba al frente de todos los jefes del ejército para el primer mes
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
congregatoque exercitu percussit amalech et eruit israhel de manu vastatorum eiu
combatió con valentía y derrotó a amalec, y libró a israel de mano de los que lo saqueaban
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de lebna transivit in lachis et exercitu per gyrum disposito obpugnabat ea
josué, y todo israel con él, pasó de libna a laquis. acamparon contra ella y la combatieron
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fugeruntque zebee et salmana quos persequens gedeon conprehendit turbato omni exercitu eoru
zébaj y zalmuna huyeron, pero él los persiguió. luego capturó a zébaj y a zalmuna, los dos reyes de madián, y causó pánico en todo el campamento
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum autem videritis circumdari ab exercitu hierusalem tunc scitote quia adpropinquavit desolatio eiu
cuando veáis a jerusalén sitiada por ejércitos, sabed entonces que ha llegado su destrucción
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tulitque sescentos currus electos quicquid in aegypto curruum fuit et duces totius exercitu
tomó 600 carros escogidos y todos los demás carros de egipto con los oficiales que estaban al frente de todos ellos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eadem aetate rex darius ex asia in europam exercitu traiecto hostibus bellum inferre decreuit
Letzte Aktualisierung: 2021-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moverunt castra et filii ephraim per turmas suas in quorum exercitu princeps erat helisama filius ammiu
después partió el estandarte del campamento de los hijos de efraín, según sus ejércitos. elisama hijo de amihud estaba al frente de su ejército
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et caesus est ibi populus israhel ab exercitu david factaque est ibi plaga magna in die illa viginti miliu
allí cayó el pueblo de israel ante los servidores de david. aquel día hubo allí una gran matanza de 20.000 hombres
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
constituitque principes bellatorum in exercitu et convocavit universos in platea portae civitatis ac locutus est ad cor eorum dicen
también designó comandantes de guerra sobre el pueblo; y los hizo reunir ante él en la plaza de la puerta de la ciudad, y les habló al corazón diciendo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et stabit de germine radicum eius plantatio et veniet cum exercitu et ingredietur provinciam regis aquilonis et abutetur eis et obtinebi
entonces un renuevo de las raíces de ella se levantará en su lugar. vendrá con un ejército y entrará en la fortaleza del rey del norte. Él hará con ellos según su deseo y predominará
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
convertetur enim rex aquilonis et praeparabit multitudinem multo maiorem quam prius et in fine temporum annorumque veniet properans cum exercitu magno et opibus nimii
el rey del norte volverá a poner en campaña una multitud mayor que la primera vez, y al cabo de unos años vendrá con un gran ejército y con abundantes recursos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: