Sie suchten nach: experimentum (Latein - Spanisch)

vita brevis, ars longa occasio praeceps, experimentum periculosum iudicium difficile
la vida es corta, el arte es largo, la oportunidad fugaz, el experimento traicionero difícil

experimentum autem eius cognoscite quoniam sicut patri filius mecum servivit in evangeliu
ya conocéis la reputación de timoteo, que como hijo a padre ha servido conmigo en el evangelio

an experimentum quaeritis eius qui in me loquitur christi qui in vos non infirmatur sed potens est in vobi
puesto que buscáis una prueba de que cristo habla en mí. y él no es débil para con vosotros, sino que es poderoso en vosotros

his vero electricae machinae ope tentatis, electrophori quoque electricitatem ad experimentum vocavimus, ne ullum electricitatis genus scintillam exhibens praetermitteremus. ab electrophori propterea clypeo scintillam eduximus, & consuetum muscularium contractionum se obtulit phaenomenon, at non ad magnas illus distantias, ut dum e machinae conductore scintilla extorqueretur, sed ad exiguas admodum: contractiones autem ipsae exiguae valde extiterunt. quamquam vero tot habitis de electricitatis viribus periculis dubitare vix, ac ne vix quidem de phaenomeni causa nobis licere videretur, tamen ad rem magis magisque comprobandam aptius nihil occurrebat, quam animalis conductoribus exquisitissima electrometra admovere.
transferer español inglés