Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
exsurge
exsurgere
Letzte Aktualisierung: 2023-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exsurge domine
español
Letzte Aktualisierung: 2023-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exsurge domine et judica causam tuam
virtutem toam proba
Letzte Aktualisierung: 2022-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exsurge psalterium et cithara exsurgam dilucul
y los que ha congregado de las tierras del oriente y del occidente, del norte y del sur
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adprehende arma et scutum et exsurge in adiutorium mih
en jehovah se gloriará mi alma; lo oirán los mansos y se alegrarán
Letzte Aktualisierung: 2024-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
exsurge domine non confortetur homo iudicentur gentes in conspectu tu
infúndeles pánico. que sepan las naciones que no son más que hombres. (selah
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
surge qui dormis et exsurge a mortius et illuminabit te christus
levántate, durmiente
Letzte Aktualisierung: 2022-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non timebo milia populi circumdantis me exsurge domine salvum me fac deus meu
¡levántate, oh jehovah! ¡sálvame, dios mío! porque a todos mis enemigos has golpeado en la mejilla, y has quebrantado los dientes de los impíos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et nunc quid moraris exsurge baptizare et ablue peccata tua invocato nomine ipsiu
ahora, pues, ¿por qué te detienes? levántate y bautízate, y lava tus pecados, invocando su nombre.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
propter quod dicit surge qui dormis et exsurge a mortuis et inluminabit tibi christu
por eso dice: "¡despiértate, tú que duermes, y levántate de entre los muertos, y te alumbrará cristo!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
exsurge domine in ira tua exaltare in finibus inimicorum meorum et exsurge domine deus meus in praecepto quod mandast
entonces te rodeará la congregación de los pueblos, y hacia ella vuélvete en lo alto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed exsurge et sta super pedes tuos ad hoc enim apparui tibi ut constituam te ministrum et testem eorum quae vidisti et eorum quibus apparebo tib
pero levántate y ponte sobre tus pies, porque te he aparecido para esto: para constituirte en ministro y testigo de las cosas que has visto de mí y de aquellas en que apareceré a ti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exsurge in occursum meum et vide et tu domine deus virtutum deus israhel intende ad visitandas omnes gentes non miserearis omnibus qui operantur iniquitatem diapsalm
oh dios, rompe sus dientes en sus bocas; quiebra, oh jehovah, los colmillos de los leones
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fons alpha et omega, figa, figalis, sabbaoth, emmanuel, adonay, 0, neray, ela, ihe, reutone, neger, sahe, pangeton, commen, agla, matheus, marcus, lucas,johannes, titulus triunphalis, jesus nazarenos rex iudaeorum, ecce dominicae crucis signum fugite partes adversae, vicit t ,leo de tribu judae, radix david aleluyah, kyrie eleison, christie eleison, pater noster, ave maria, et ne vos, et venia super nos salutare tuum, oremus.
fons alpha et omega, figa, figalis, sabbaoth, emmanuel, adonay, 0, neray, ela, ihe, reutone, neger, sahe, pangeton, commen, agla, matheus, marcus, lucas,johannes, titulus triunphalis, jesus nazarenos rex iudaeorum, ecce dominicae crucis signum fugite partes adversae, vicit t ,leo de tribu judae, radix david aleluyah, kyrie eleison, christie eleison, pater noster, ave maria, et ne vos, et venia super nos salutare t
Letzte Aktualisierung: 2023-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: