Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
homnes
homnes
Letzte Aktualisierung: 2020-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
extra rem
sobre el rem
Letzte Aktualisierung: 2023-06-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
extra corporis
fora do corpo
Letzte Aktualisierung: 2020-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
extra omnes!
¡todos afuera!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
intus et extra
dentro y fuera
Letzte Aktualisierung: 2020-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cognitio extra ordinem
Letzte Aktualisierung: 2024-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bene curris,sed extra viam
corres bien, pero fuera del camino
Letzte Aktualisierung: 2022-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
extra claustra nulla salus
fuera de servicio
Letzte Aktualisierung: 2021-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
villa rustica domus extra urbem
transportadora google
Letzte Aktualisierung: 2015-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
proximis diebus habetur extra urbem senatus
proximis diebud hsbetur extra
Letzte Aktualisierung: 2023-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et adprehendentes eum occiderunt et eiecerunt extra vinea
y le prendieron, lo mataron y le echaron fuera de la viña
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carnes vero et pellem eius extra castra conbusit ign
pero quemó al fuego la carne y la piel, fuera del campamento
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exeamus igitur ad eum extra castra inproperium eius portante
salgamos pues a él, fuera del campamento, llevando su afrenta
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habebis locum extra castra ad quem egrediaris ad requisita natura
"tendrás un lugar fuera del campamento, y allá saldrás
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
omni tempore quo leprosus est et inmundus solus habitabit extra castr
todo el tiempo que tenga la llaga, quedará impuro. siendo impuro, habitará solo, y su morada estará fuera del campamento
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erant autem qui manducaverant quattuor milia hominum extra parvulos et muliere
los que comían eran cuatro mil hombres, sin contar las mujeres y los niños
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et eiectum illum extra vineam occiderunt quid ergo faciet illis dominus vinea
y echándole fuera de la viña, le mataron. ¿qué, pues, les hará el señor de la viña
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
propter quod et iesus ut sanctificaret per suum sanguinem populum extra portam passus es
por lo tanto, también jesús padeció fuera de la puerta de la ciudad para santificar al pueblo por medio de su propia sangre
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum iam clarum urbis romae nomen esset,arma tamen extra italia mota non fuerant
aunque el nombre de la ciudad de roma ya era famoso, las armas aún no habían sido trasladadas fuera de italia
Letzte Aktualisierung: 2022-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum iam clarum urbis romae nomen esset, arma tamen extra italia mota non fuerant.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: