Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vocem
empresa
Letzte Aktualisierung: 2020-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
flatus vocis
flatus vocis
Letzte Aktualisierung: 2017-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si emisoris vocem
espada desenvainada
Letzte Aktualisierung: 2022-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vocem mean aud tangit
una voz mala aud
Letzte Aktualisierung: 2022-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad vocem tanti senis
al sonido tan viejo
Letzte Aktualisierung: 2021-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vocem in cubiculo audivimus.
hemos oído voces en la habitación.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vocem meam a ovime tangit
my voice touches the ovimum
Letzte Aktualisierung: 2021-03-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ovime tangit vocem mean audit
toca
Letzte Aktualisierung: 2022-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod in hac vita facimus vocem aeternitate habet
lo que hacemos en la vida tiene su eco en la eternidad
Letzte Aktualisierung: 2019-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benedictus dominus quoniam exaudivit vocem deprecationis mea
ahora levantará mi cabeza sobre mis enemigos que me rodean, y en su tabernáculo ofreceré sacrificios de júbilo. cantaré y entonaré salmos a jehovah
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adtende domine ad me et audi vocem adversariorum meoru
oh jehovah, ¡escúchame y oye la voz de los que contienden conmigo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alleluia dilexi quoniam exaudiet dominus vocem orationis mea
cuando israel salió de egipto, la casa de jacob de un pueblo extranjero
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hodie si vocem eius audieritis nolite obdurare corda vestra
si oyereis hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones
Letzte Aktualisierung: 2022-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exaudi domine vocem meam qua clamavi miserere mei et exaudi m
para proclamar con voz de agradecimiento y contar todas tus maravillas
Letzte Aktualisierung: 2012-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut pervenire facerent ad eum clamorem egeni et audiret vocem pauperu
haciendo que el clamor del pobre llegase ante él, y que él oyera el clamor de los afligidos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui canitis ad vocem psalterii sicut david putaverunt se habere vasa cantic
improvisáis al son de la lira e inventáis instrumentos musicales, al estilo de david
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
audivit athalia vocem currentis populi et ingressa ad turbas in templum domin
cuando atalía oyó el bullicio de la escolta y de la gente, se acercó a la gente en la casa de jehovah
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elevaverunt flumina domine elevaverunt flumina vocem suam *elevabunt flumina fluctus suos
con el arpa de diez cuerdas y la lira, con el tono suave del arpa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
audite quae dominus loquitur surge contende iudicio adversum montes et audiant colles vocem tua
oíd, por favor, lo que dice jehovah: "¡levántate, pleitea junto a los montes, y que oigan las colinas tu voz
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et adsumpsit me spiritus et audivi post me vocem commotionis magnae benedicta gloria domini de loco su
entonces el espíritu me levantó, y oí detrás de mí el ruido de un gran estruendo: "¡bendita sea la gloria de jehovah desde su lugar!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung