Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fodit in altum et posuit fundamentan supra petram
cava profundo
Letzte Aktualisierung: 2021-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fodit et in fossa thesauros condit opaca, as, nummus
cavó y en la zanja cavó opaco,
Letzte Aktualisierung: 2024-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
terram ungula fodit exultat audacter in occursum pergit armati
escarba en el valle y se regocija con fuerza; sale al encuentro de las armas
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui fodit foveam incidet in eam et qui volvit lapidem revertetur ad eu
el que cava fosa caerá en ella; y al que hace rodar una piedra, ésta le vendrá encima
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui fodit foveam incidet in eam et qui dissipat sepem mordebit eum colube
el que cava un hoyo caerá en él, y al que rompa el cerco le morderá una serpiente
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui autem unum acceperat abiens fodit in terra et abscondit pecuniam domini su
pero el que había recibido uno fue y cavó en la tierra, y escondió el dinero de su señor
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fodit et in fossa thesauros condit opaca. as, nummos, lapides, cadaver, sumulacra, nihilque
funda en una zanja cavada un hoyo y los tesoros de la oscuridad,
Letzte Aktualisierung: 2023-08-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
et coepit illis in parabolis loqui vineam pastinavit homo et circumdedit sepem et fodit lacum et aedificavit turrem et locavit eam agricolis et peregre profectus es
entonces comenzó a hablarles en parábolas: --un hombre plantó una viña. la rodeó con una cerca, cavó un lagar, edificó una torre, la arrendó a unos labradores y se fue lejos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fodit, et in fossa thesauros condit opaca. as, nummos, lapides, cadaver, nihilique.
cava, y en la fosa oscuros tesoros se encuentran. ases, monedas, piedras, cadáveres, nada.
Letzte Aktualisierung: 2023-08-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
extruxit etiam turres in solitudine et fodit cisternas plurimas eo quod haberet multa pecora tam in campestribus quam in heremi vastitate vineas quoque habuit et vinitores in montibus et in carmelo erat quippe homo agriculturae deditu
también edificó torres en el desierto y cavó muchos pozos, porque tenía mucho ganado, tanto en la sefela como en la costa. tuvo también agricultores y viñadores en la región montañosa y en los campos fértiles, porque era amante de la agricultura
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: