Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
foederis arca
arca de la alianza
Letzte Aktualisierung: 2014-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
foederis
mucho
Letzte Aktualisierung: 2017-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pactum foederis
patto di patto
Letzte Aktualisierung: 2022-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arca archa
arca archa
Letzte Aktualisierung: 2022-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
foederis aequas dicamus leges
llamemos iguales a las leyes del tratado
Letzte Aktualisierung: 2022-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hic est arca dei
Letzte Aktualisierung: 2023-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exequie arca archa
el funeral de la caja
Letzte Aktualisierung: 2020-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
praecepit levitis qui portabant arcam foederis domini dicen
mandó a los levitas que llevaban el arca del pacto de jehovah, diciendo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce arca foederis domini omnis terrae antecedet vos per iordane
he aquí, el arca del pacto del señor de toda la tierra cruzará el jordán delante de vosotros
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et super statu suo interrogaverunt eo tempore ibi erat arca foederis de
los hijos de israel consultaron a jehovah. (el arca del pacto de dios estaba allí en aquellos días
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum ingrederentur tectum foederis et accederent ad altare sicut praeceperat dominu
colocó la fuente entre el tabernáculo de reunión y el altar, y puso en ella agua para lavarse
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quid enim refert quantum illi in arca
oyen
Letzte Aktualisierung: 2020-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arcum meum ponam in nubibus et erit signum foederis inter me et inter terra
yo pongo mi arco en las nubes como señal del pacto que hago entre yo y la tierra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et audivit gemitum eorum ac recordatus foederis quod pepigerat cum abraham et isaac et iaco
dios oyó el gemido de ellos y se acordó de su pacto con abraham, con isaac y con jacob
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ascenditque salomon ad altare aeneum coram tabernaculo foederis domini et obtulit in eo mille hostia
salomón fue allí, ante jehovah, al altar de bronce que estaba en el tabernáculo de reunión, y ofreció sobre él 1.000 holocaustos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cumque adiuvisset deus levitas qui portabant arcam foederis domini immolabantur septem tauri et septem ariete
y sucedió que cuando dios ayudó a los levitas que llevaban el arca del pacto de jehovah, ellos sacrificaron siete toros y siete carneros
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conditorium est arca ubi corpus hominis mortui ponitur.
un ataúd es un cajón en donde se coloca el cuerpo de un muerto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: