Sie suchten nach: fratre itinere (Latein - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Latin

Spanish

Info

Latin

fratre itinere

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Spanisch

Info

Latein

in itinere

Spanisch

estamos en el camino

Letzte Aktualisierung: 2022-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

itinere fessi

Spanisch

tired road

Letzte Aktualisierung: 2020-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

itinere et familiae

Spanisch

familia y camino

Letzte Aktualisierung: 2022-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

latinae cultu fratre

Spanisch

hermano

Letzte Aktualisierung: 2021-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

breviore itinere ad occupandum

Spanisch

Letzte Aktualisierung: 2024-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

id ex itinere oppugnare conatus

Spanisch

Letzte Aktualisierung: 2021-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

commodioreque itinere pompeianis ocurrere compitieron

Spanisch

observando esto, césar dividió sus fuerzas

Letzte Aktualisierung: 2022-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

de spiritalibus autem nolo vos ignorare fratre

Spanisch

pero no quiero que ignoréis, hermanos, acerca de los dones espirituales

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

caesar, expugnato in itinere oppide parthinorum

Spanisch

césar, derrotado en el itinerario

Letzte Aktualisierung: 2023-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ut vocaret transeuntes viam et pergentes itinere su

Spanisch

para llamar a los que pasan por el camino, a los que van directo por sus sendas

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et cum venissemus hierosolymam libenter exceperunt nos fratre

Spanisch

cuando llegamos a jerusalén, los hermanos nos recibieron de buena voluntad

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

vivo etiam in algezare cum parentibus meis et fratre meo

Spanisch

vivo tambien en algezares con mis padres y mi hermano

Letzte Aktualisierung: 2021-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et nolite quasi inimicum existimare sed corripite ut fratre

Spanisch

pero no lo tengáis por enemigo, sino amonestadle como a hermano

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

huic testimonium reddebant qui in lystris erant et iconii fratre

Spanisch

Él era de buen testimonio entre los hermanos en listra y en iconio

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

dominus meus interrogasti prius servos tuos habetis patrem aut fratre

Spanisch

mi señor preguntó a sus siervos diciendo: "¿tenéis padre o hermano?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Latein

pulso fratre, amulius regnat et fratris stripem virile interimit

Spanisch

llama hermano

Letzte Aktualisierung: 2022-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

expugnato in itinere oppido parthinorum, in quo pompeius praesidium habebat,

Spanisch

ciudad por tormenta

Letzte Aktualisierung: 2021-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

dixit filio suo iacob audivi patrem tuum loquentem cum esau fratre tuo et dicentem e

Spanisch

rebeca habló a su hijo jacob diciendo: --he aquí, he oído a tu padre que hablaba con tu hermano esaú, diciendo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ibi ceutrones et graioceli et caturiges locis superioribus occupatis itinere exercitum prohibere conantur.

Spanisch

y, por medio del cual la ruta más cercana a través de los alpes hacia la galia adicional, y con estas cinco legiones marcha rápidamente. 1

Letzte Aktualisierung: 2020-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ductique paenitentia filii israhel super fratre suo beniamin coeperunt dicere ablata est una tribus de israhe

Spanisch

los hijos de israel se lamentaban por causa de benjamín su hermano, y decían: --¡una tribu ha sido cortada hoy de israel

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,851,386 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK