Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ethai filius ribai de gabaath filiorum beniamin banaia pharathonite
itai hijo de ribai, de gabaa de los hijos de benjamín; benaías, de piratón
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transierunt cursim gabee sedes nostra obstipuit rama gabaath saulis fugi
pasa el vado y se aloja en geba. ramá tiembla; gabaa de saúl huye
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sed et saul abiit in domum suam in gabaath et abiit cum eo pars exercitus quorum tetigerat deus cord
entonces samuel despidió a todo el pueblo, cada uno a su casa. saúl también se fue a su casa en gabaa, y fueron con él algunos hombres valerosos cuyos corazones dios había tocado
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dentur nobis septem viri de filiis eius et crucifigamus eos domino in gabaath saul quondam electi domini et ait rex ego dab
que nos den siete hombres de sus descendientes para que los ahorquemos delante de jehovah en gabaa de saúl, el escogido de jehovah. el rey dijo: --os los daré
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
venerunt ergo nuntii in gabaath saulis et locuti sunt verba audiente populo et levavit omnis populus vocem suam et flevi
cuando los mensajeros llegaron a gabaa de saúl, dijeron estas palabras a oídos del pueblo. y todo el pueblo alzó su voz y lloró
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et sela eleph et iebus quae est hierusalem gabaath et cariath civitates quattuordecim et villae earum haec est possessio filiorum beniamin iuxta familias sua
zela, elef, jebús (que es jerusalén), gabaa y quiriat; catorce ciudades con sus aldeas. Ésta era la heredad de los hijos de benjamín, según sus clanes
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et elegit sibi saul tria milia de israhel et erant cum saul duo milia in machmas et in monte bethel mille autem cum ionathan in gabaath beniamin porro ceterum populum remisit unumquemque in tabernacula su
saúl escogió para sí 3.000 hombres de israel; y de ellos 2.000 estaban con saúl en micmas y en la región montañosa de betel, y 1.000 estaban con jonatán en gabaa de benjamín. y despidió al resto del pueblo, cada uno a su morada
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: