Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gaudete in domino semper iterum dico gaudet
¡regocijaos en el señor siempre! otra vez lo digo: ¡regocijaos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in domino
in domino
Letzte Aktualisierung: 2021-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in domino confido
en el fideicomiso maestro
Letzte Aktualisierung: 2019-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pax tecum in domino
at the peace!
Letzte Aktualisierung: 2020-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exultate justi in domino
justi in
Letzte Aktualisierung: 2022-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exultabunt in domino ossa humiliata
los huesos de los difuntos se alegrarán en el señor
Letzte Aktualisierung: 2017-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beati mortvi qvi in domino morivntvr
español
Letzte Aktualisierung: 2023-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
confortamini in domino et in potentia virtuis eius
be strong in the lord and in the power of his strength
Letzte Aktualisierung: 2022-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in domino iustificabitur et laudabitur omne semen israhe
en jehovah será justificada y se gloriará toda la descendencia de israel
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exultate justi in domino rectos decet co laudatio
el justo se alegrará en el señor: es hermosa la alabanza del co
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et agnum eiusdem anni inmaculatum faciet holocaustum cotidie domino semper mane faciet illu
"cada día ofrecerás a jehovah en holocausto un cordero de un año, sin defecto. cada mañana lo ofrecerás
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ut sit in domino fiducia tua unde et ostendi eam tibi hodi
para que tu confianza esté en jehovah te las hago saber hoy también a ti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benedictus vir qui confidit in domino et erit dominus fiducia eiu
"bendito el hombre que confía en jehovah, y cuya confianza es jehovah
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
multa flagella peccatoris sperantem autem in domino misericordia circumdabi
porque mi vida se va gastando de dolor, y mis años de suspirar. mi fuerza me falla a causa de mi iniquidad, y mis huesos se han debilitado
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beatus cuius deus iacob adiutor eius spes eius in domino deo ipsiu
hablarán del esplendor de tu gloriosa majestad, y meditaré en tus maravillas
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at illi dixerunt crede in domino iesu et salvus eris tu et domus tu
ellos dijeron: --cree en el señor jesús y serás salvo, tú y tu casa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laetabitur iustus in domino et sperabit in eo et laudabuntur omnes recti cord
pero el rey se alegrará en dios. será alabado cualquiera que jura por él, pero será cerrada la boca de los que hablan mentira
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
audiens caritatem tuam et fidem quam habes in domino iesu et in omnes sancto
porque oigo del amor y de la fe que tienes para con el señor jesús y hacia todos los santos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
canticum graduum qui confidunt in domino sicut mons sion non commovebitur in aeternum qui habita
(canto de ascenso gradual. de david) "si jehovah no hubiera estado por nosotros", dígalo, por favor, israel
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et dicent duces iuda in corde suo confortentur mihi habitatores hierusalem in domino exercituum deo eoru
y los gobernantes de judá dirán en su corazón: '¡los habitantes de jerusalén tienen fuerza en su dios, jehovah de los ejércitos!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: