Sie suchten nach: gentis (Latein - Spanisch)

pater gentis
maestro del padre de la nación

magister pater gentis
maestro del padre de la nación

urbis palladium et gentis
la ville et de la nation, le palladium

damasci praepositus gentis aretae regis custodiebat civitatem damascenorum ut me conprehendere
en damasco, el gobernador bajo el rey aretas guardaba la ciudad de los damascenos para prenderme

unum est quod differtur tantum bonum si circumcidamus masculos nostros ritum gentis imitante
pero con esta condición accederán estos hombres para habitar con nosotros, de modo que seamos un solo pueblo: que se circuncide todo varón de entre nosotros, así como ellos son circuncidados

turdulos baeticam inhabitare tradit varro, sed originem gentis ignorare se fatetur.
túrdulos baeticam bendiga varrón, pero que no sabía el origen de la nación.

et quid respondebitur nuntiis gentis quia dominus fundavit sion et in ipsa sperabunt pauperes populi eiu
¿y qué se responderá a los mensajeros de las naciones? que jehovah ha cimentado a sion, y que en ella se refugiarán los afligidos de su pueblo

ad videndum in bonitate electorum tuorum ad laetandum in laetitia gentis tuae et lauderis cum hereditate tu
acordaos de las maravillas que ha hecho, de sus prodigios y de los juicios de su boca

cui respondit dominus non ingrediar oppidum gentis alienae quae non est de filiis israhel sed transibo usque gaba
su señor le respondió: --no iremos a ninguna ciudad de extranjeros en la que no hay hijos de israel. más bien, pasaremos hasta gabaa. --dijo además a su criado--

et reges eorum evi et recem et sur et ur et rebe quinque principes gentis balaam quoque filium beor interfecerunt gladi
entre los muertos mataron a los reyes de madián: evi, requem, zur, hur y reba, cinco reyes de madián. también mataron a espada a balaam hijo de beor

eum constitues quem dominus deus tuus elegerit de numero fratrum tuorum non poteris alterius gentis hominem regem facere qui non sit frater tuu
solamente constituirás sobre ti como rey a quien jehovah tu dios haya escogido. a uno de entre tus hermanos constituirás como rey sobre ti. no podrás constituir sobre ti a un hombre extranjero, alguien que no sea tu hermano

et pro nihilo duxit in unum mardocheum mittere manus suas audierat enim quod esset gentis iudaeae magisque voluit omnem iudaeorum qui erant in regno asueri perdere natione
pero tuvo como poca cosa echar mano sólo sobre mardoqueo, pues ya le habían declarado cuál era el pueblo de mardoqueo. amán procuró destruir a todos los judíos, el pueblo de mardoqueo, que estaban en todo el reino de asuero

apud omnes populos urbes atque provincias quocumque regis iussa veniebant mira exultatio epulae atque convivia et festus dies in tantum ut plures alterius gentis et sectae eorum religioni et caerimoniis iungerentur grandis enim cunctos iudaici nominis terror invasera
en cada provincia y en cada ciudad, dondequiera que llegaba la palabra del rey y su decreto, los judíos tenían alegría y regocijo, banquete y día de fiesta. muchos de los pueblos de la tierra declaraban ser judíos, porque el miedo a los judíos había caído sobre ellos