Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
illius
de el
Letzte Aktualisierung: 2022-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
illius parentis ora
l'avantage de ses parents
Letzte Aktualisierung: 2020-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perexigua pars illius exercitus superest
ora rimane una parte molto piccola di quell'esercito
Letzte Aktualisierung: 2020-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oporterent sapientem hanc illius imitare securitatem
Letzte Aktualisierung: 2023-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tuum et semen illius ipsum conteret caput tuum
enemistad entre tú y la mujer, y
Letzte Aktualisierung: 2024-02-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
leva eius sub capite meo et dextera illius amplexabitur m
su brazo izquierdo está debajo de mi cabeza, y su derecho me abraza
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
abscides manum illius nec flecteris super eam ulla misericordi
entonces le cortarás la mano a ella. tu ojo no le tendrá lástima
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
respicit dominus vias hominis et omnes gressus illius considera
los caminos del hombre están ante los ojos de jehovah, y él considera todas sus sendas
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dimiserunt ergo eam et nutricem illius servumque abraham et comites eiu
entonces dejaron ir a rebeca su hermana, a su nodriza, al siervo de abraham y a sus hombres
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
corpus illius quasi scuta fusilia et conpactum squamis se prementibu
¿negociarán por él los grupos de pescadores? ¿se lo repartirán entre sí los mercaderes
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et si quidem illius meminissent de qua exierunt habebant utique tempus revertend
pues si de veras se acordaran de la tierra de donde salieron, tendrían oportunidad de regresar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habitent in tabernaculo illius socii eius qui non est aspergatur in tabernaculo eius sulphu
el fuego habita en su tienda; el azufre es esparcido sobre su morada
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad agnoscendum illum et virtutem resurrectionis eius et societatem passionum illius configuratus morti eiu
anhelo conocerle a él y el poder de su resurrección, y participar en sus padecimientos, para ser semejante a él en su muerte
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et adorabit populus terrae ad ostium portae illius in sabbatis et in kalendis coram domin
asimismo, el pueblo de la tierra se postrará delante de jehovah a la entrada de la puerta, tanto en los sábados como en las lunas nuevas
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: