Sie suchten nach: hortus numquam sine fructu est (Latein - Spanisch)

numquam sine te
un jardín nunca es infructuoso

nam si orem lingua spiritus meus orat mens autem mea sine fructu es
porque si yo oro en una lengua, mi espíritu ora; pero mi entendimiento queda sin fruto

et aerumnae saeculi et deceptio divitiarum et circa reliqua concupiscentiae introeuntes suffocant verbum et sine fructu efficitu
pero las preocupaciones de este mundo, el engaño de las riquezas y la codicia de otras cosas se entrometen y ahogan la palabra, y queda sin fruto

qui autem est seminatus in spinis hic est qui verbum audit et sollicitudo saeculi istius et fallacia divitiarum suffocat verbum et sine fructu efficitu
y el que fue sembrado en espinos, éste es el que oye la palabra, pero las preocupaciones de este mundo y el engaño de las riquezas ahogan la palabra, y queda sin fruto