Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quid nosti quod ignoremus quid intellegis quod nesciamu
¿qué sabes tú que no sepamos nosotros? ¿qué entendimiento tienes que nosotros no tengamos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuncti greges pergent nobiscum non remanebit ex eis ungula quae necessaria sunt in cultum domini dei nostri praesertim cum ignoremus quid debeat immolari donec ad ipsum locum perveniamu
¡también nuestro ganado irá con nosotros! no quedará ni una pezuña de ellos, porque de ellos hemos de tomar para servir a jehovah nuestro dios. no sabemos con qué hemos de servir a jehovah, hasta que lleguemos allá
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deus noster ergo non iudicabis eos in nobis quidem non tanta est fortitudo ut possimus huic multitudini resistere quae inruit super nos sed cum ignoremus quid agere debeamus hoc solum habemus residui ut oculos nostros dirigamus ad t
oh dios nuestro, ¿no los juzgarás tú? porque nosotros no disponemos de fuerzas contra esta multitud tan grande que viene contra nosotros. no sabemos qué hacer, pero en ti ponemos nuestros ojos.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: