Sie suchten nach: in bonis (Latein - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Latin

Spanish

Info

Latin

in bonis

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Spanisch

Info

Latein

bonis bene

Spanisch

bonis bene

Letzte Aktualisierung: 2023-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

in

Spanisch

oveja

Letzte Aktualisierung: 2024-04-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Latein

leniret bonis

Spanisch

leniret bonis

Letzte Aktualisierung: 2023-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

in hac

Spanisch

Letzte Aktualisierung: 2024-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et bonis amici

Spanisch

grandes amigos

Letzte Aktualisierung: 2020-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

a bonis bona disce

Spanisch

learn good from

Letzte Aktualisierung: 2020-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

boni bonis ad pacunt

Spanisch

bueno bueno adpacunt

Letzte Aktualisierung: 2017-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et mala sunt vicina bonis

Spanisch

el mal está al borde del bien

Letzte Aktualisierung: 2021-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

a bonis ad meliora mizpah

Spanisch

de lo bueno, lo mejor mizpak

Letzte Aktualisierung: 2020-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ducunt in bonis dies suos et in puncto ad inferna descendun

Spanisch

pasan sus días en la prosperidad, y con tranquilidad descienden al seol

Letzte Aktualisierung: 2024-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

bonis nocet si quis malis pepercerit

Spanisch

danneggia il bene se si risparmia il male

Letzte Aktualisierung: 2022-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

qui replet in bonis desiderium tuum renovabitur ut aquilae iuventus tu

Spanisch

por la voz de mi gemido, mis huesos se han pegado a mi carne

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

juste nec timide a bonis at meliora

Spanisch

do not be shy from the good, but better things justly

Letzte Aktualisierung: 2015-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

omnibus bonis expedit salvam esse rem publicam

Spanisch

Letzte Aktualisierung: 2024-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

esurientes implevit bonis et divites dimisit inane

Spanisch

a los hambrientos sació de bienes y a los ricos los despidió vacíos

Letzte Aktualisierung: 2023-07-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

servi subditi in omni timore dominis non tantum bonis et modestis sed etiam discoli

Spanisch

siervos, estad sujetos con todo respeto a vuestros amos, no solamente a los que son buenos y comprensivos, sino también a los severos

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

qui reddit mala pro bonis non recedet malum de domo eiu

Spanisch

al que da mal por bien, el mal no se apartará de su casa

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

qui retribuunt mala pro bonis detrahebant mihi quoniam sequebar bonitate

Spanisch

el impío toma prestado y no paga, pero el justo tiene compasión y da

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

de fructu oris homo saturabitur bonis anima autem praevaricatorum iniqu

Spanisch

del fruto de su boca el hombre comerá el bien, pero el alma de los traicioneros hallará el mal

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

beatus quem elegisti et adsumpsisti inhabitabit in atriis tuis replebimur in bonis domus tuae sanctum est templum tuu

Spanisch

se alientan unos a otros en perverso designio, y planean esconder trampas. dicen: "¿quién nos ha de ver?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,779,066,238 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK