Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in corde
en el corazon de jesus
Letzte Aktualisierung: 2021-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in corde iesu
Letzte Aktualisierung: 2023-06-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in corde matris
en el corazón de la madre
Letzte Aktualisierung: 2024-02-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et in corde dissentio
y en mi corazon
Letzte Aktualisierung: 2021-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et in corde meo porto
y en mi corazón
Letzte Aktualisierung: 2020-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
illis in corde meo porto
i carry them in my heart
Letzte Aktualisierung: 2020-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quaerite deum in corde et anima
busque a dios en el corazón y en el alma
Letzte Aktualisierung: 2021-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in corde veritas, semper fidelis
in the heart truth, always faithful
Letzte Aktualisierung: 2021-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et sperent in te et in corde tuo
confia en ti y en tu corazon
Letzte Aktualisierung: 2020-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mom et vivet in corde nostro semper
siempre vivirás en nuestro corazón
Letzte Aktualisierung: 2021-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixit stultus in corde suo, non est deus
the fool has said in his heart there is no god
Letzte Aktualisierung: 2019-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper in corde meo amice, avus, frater
Letzte Aktualisierung: 2024-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
limites sunt in mente fotitudo est in corde
siempre en mi mente y en mi corazón
Letzte Aktualisierung: 2021-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper in animo meo, semper in corde meo
para siempre en mi mente ,por siempre en mi corazon
Letzte Aktualisierung: 2022-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper in corde meo eoque mente tu protector
always in my heart and in your mind protector
Letzte Aktualisierung: 2021-08-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni
porque el día de la venganza ha estado en mi corazón, y el año de mi redención ha llegado
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maria conservabat omnia verba haec conferens in corde suo
en la concordia crecen las cosas pequeñas, las disensiones y las cosas más grandes para arruinar.
Letzte Aktualisierung: 2020-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
multae cogitationes in corde viri voluntas autem domini permanebi
muchos planes hay en el corazón del hombre, pero sólo el propósito de jehovah se cumplirá
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beatus vir cui est auxilium abs te ascensiones in corde suo disposui
las tiendas de edom, los ismaelitas, moab, los hagrienos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quamdiu ponam consilia in anima mea dolorem in corde meo per die
cada uno habla falsedad con su prójimo, con labios lisonjeros; hablan con doblez de corazón
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: