Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in domino
in domino
Letzte Aktualisierung: 2021-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in domino confido
en el fideicomiso maestro
Letzte Aktualisierung: 2019-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spes mea
mi esperanza
Letzte Aktualisierung: 2022-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pax tecum in domino
at the peace!
Letzte Aktualisierung: 2020-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deo spes mea
spes mea in deo est
Letzte Aktualisierung: 2020-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exultabunt in domino ossa humiliata
los huesos de los difuntos se alegrarán en el señor
Letzte Aktualisierung: 2017-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spes mea in deo
sustinuit anima mea in deo tradidero
Letzte Aktualisierung: 2021-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beati mortvi qvi in domino morivntvr
español
Letzte Aktualisierung: 2023-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
confortamini in domino et in potentia virtuis eius
be strong in the lord and in the power of his strength
Letzte Aktualisierung: 2022-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in domino iustificabitur et laudabitur omne semen israhe
en jehovah será justificada y se gloriará toda la descendencia de israel
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exultate justi in domino rectos decet co laudatio
el justo se alegrará en el señor: es hermosa la alabanza del co
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut sit in domino fiducia tua unde et ostendi eam tibi hodi
para que tu confianza esté en jehovah te las hago saber hoy también a ti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benedictus vir qui confidit in domino et erit dominus fiducia eiu
"bendito el hombre que confía en jehovah, y cuya confianza es jehovah
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
multa flagella peccatoris sperantem autem in domino misericordia circumdabi
porque mi vida se va gastando de dolor, y mis años de suspirar. mi fuerza me falla a causa de mi iniquidad, y mis huesos se han debilitado
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beatus cuius deus iacob adiutor eius spes eius in domino deo ipsiu
hablarán del esplendor de tu gloriosa majestad, y meditaré en tus maravillas
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in deo salutare meum et gloria mea deus auxilii mei et spes mea in deo es
entonces cantaré salmos a tu nombre para siempre, para pagar mis votos día tras día
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laetabitur iustus in domino et sperabit in eo et laudabuntur omnes recti cord
pero el rey se alegrará en dios. será alabado cualquiera que jura por él, pero será cerrada la boca de los que hablan mentira
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
surrexit christus spes mea, praecedet vos in galilaeam
se han llevado a mi señor y no sé dónde lo han puesto. si te lo llevaste, dímelo y te lo llevaré.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non sis mihi tu formidini spes mea tu in die adflictioni
no me causes terror; tú eres mi refugio en el día del mal
Letzte Aktualisierung: 2023-08-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
quoniam tu domine spes mea altissimum posuisti refugium tuu
pues todos nuestros días pasan a causa de tu ira; acabamos nuestros años como un suspiro
Letzte Aktualisierung: 2014-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: