Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
esto memor
esto memorl
Letzte Aktualisierung: 2023-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in
oveja
Letzte Aktualisierung: 2024-04-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
providentiae memor
memoria de la providencia
Letzte Aktualisierung: 2018-06-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
in actu
Letzte Aktualisierung: 2023-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in abilis
in abilis
Letzte Aktualisierung: 2023-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esto memor verbi tui
recuerda
Letzte Aktualisierung: 2021-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vivus memor leti fugit hora
vive el recuerdo de la muerte vuela la hora
Letzte Aktualisierung: 2022-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
memor esto brevis aevi et carpe diem
recuerde es corta la vida, aprovecha el día.
Letzte Aktualisierung: 2020-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vive memor leti fugit hora, carpe diem
vive el recuerdo de la muerte vuela la hora
Letzte Aktualisierung: 2024-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quoniam non est in morte qui memor sit tui in inferno autem quis confitebitur tib
me he agotado de tanto gemir. toda la noche inundo mi cama y con mis lágrimas empapo mi lecho
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zai memoria memor ero et tabescet in me anima me
lo recordará, ciertamente, mi alma, y será abatida dentro de mí
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
escam dedit timentibus se memor erit in saeculum testamenti su
el señor está a tu mano derecha; aplastará a los reyes en el día de su ira
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
memor sit omnis sacrificii tui et holocaustum tuum pingue fiat diapsalm
pero por toda la tierra salió su voz y hasta el extremo del mundo sus palabras. en ellos puso un tabernáculo para el sol
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quid est homo quod memor es eius aut filius hominis quoniam visitas eu
lo has hecho un poco menor que los ángeles y le has coronado de gloria y de honra
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Referenz:
inter mortuos liber sicut vulnerati dormientes in sepulchris quorum non es memor amplius et ipsi de manu tua repulsi sun
jehovah dirá, al inscribir a los pueblos: "Éste nació allí." (selah
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
memor esto huius inimicus inproperavit dominum et populus insipiens incitavit nomen tuu
ciertamente los has puesto en deslizaderos, y los harás caer en la decepción
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
memor esto iesum christum resurrexisse a mortuis ex semine david secundum evangelium meu
acuérdate de jesucristo, resucitado de entre los muertos, de la descendencia de david, conforme a mi evangelio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et recordabor foederis mei quod pepigi cum iacob et isaac et abraham terrae quoque memor er
yo me acordaré de mi pacto con jacob, y me acordaré de mi pacto con isaac y de mi pacto con abraham; y me acordaré de la tierra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
memor ero nominis tui in omni generatione et generatione propterea populi confitebuntur tibi in aeternum et in saeculum saecul
no se ha vuelto atrás nuestro corazón, ni tampoco nuestros pasos se han apartado de tu camino
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus meus ad me ipsum anima mea conturbata est propterea memor ero tui de terra iordanis et hermoniim a monte modic
reunidos murmuran contra mí todos los que me aborrecen; contra mí traman el mal
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: