Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
parte
infranqueable
Letzte Aktualisierung: 2022-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ex parte
hay razones para cada causa
Letzte Aktualisierung: 2020-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a parte re
desde el punto de vista del sujeto
Letzte Aktualisierung: 2022-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a parte obiecti
desde el punto de vista del sujeto
Letzte Aktualisierung: 2022-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qua parte melior es
che sono un lato migliore
Letzte Aktualisierung: 2020-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ex parte principis ex parte populis
por parte del príncipe, por parte del pueblo
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ex parte exercitii, ex defectu tituli
de regente te regis institutione
Letzte Aktualisierung: 2021-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ex parte civium que ex parte principis
Letzte Aktualisierung: 2024-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magna ex parte hominis in terris maistas
dios estará con nosotros
Letzte Aktualisierung: 2020-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ibi praesidium ponit et in altea parte fluminis
in eo flumine pons erat. ibi presidium ponit et in altera parte fluminis o. liturium sabinum legatum cum sex cohortibus relinguit: castra in altitudinem pecum cuocecim vallo fossa que quodeviginti pedum munir tubet
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no es toda la verdad, pero es una parte de la verdad
non totum verum est de veritate
Letzte Aktualisierung: 2013-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bassæ temperaturæ alsia columina magna parte veris tenuerunt.
las bajas temperaturas mantuvieron heladas las cumbres gran parte de la primavera.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et in altera parte flaminia sabinum legitimidad cum sex cohortibus relinquit
y al otro lado de la vía flaminia, con seis cohortes de legitimidad sabinus,
Letzte Aktualisierung: 2021-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ibi praesidium ponit et in altera parte fluminis qtiturium sabinum legatum
en el otro lado del río, y se colocó una guardia allí,
Letzte Aktualisierung: 2020-05-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
et capitium in superiori parte contra medium oramque per gyrum capitii textile
después ataron el pectoral por sus anillos a los anillos del efod con un cordón azul, para que estuviese sobre el ceñidor del efod y para que el pectoral no se desprendiese del efod, como jehovah había mandado a moisés
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnes naves proram, in anteriore parte,puppemque un posteriori,habebant
todas las naves de la proa, en la parte delantera,
Letzte Aktualisierung: 2020-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
audi verba haec clamdrem meun per spititum parte venite ad me dico vobis transgressus magnus partitus
escucha estas palabras: eterna
Letzte Aktualisierung: 2015-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de media vero parte quae contigerat reliquae multitudini id est de ovium trecentis triginta septem milibus quingenti
es decir, la mitad para el resto de la congregación, fue de 337.500 ovejas
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et digitos pedum ex parte ferreos et ex parte fictiles ex parte regnum erit solidum et ex parte contritu
y por ser los dedos de los pies en parte de hierro y en parte de barro cocido, así el reino será en parte fuerte y en parte frágil
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
videmus nunc per speculum in enigmate tunc autem facie ad faciem nunc cognosco ex parte tunc autem cognoscam sicut et cognitus su
ahora vemos oscuramente por medio de un espejo, pero entonces veremos cara a cara. ahora conozco en parte, pero entonces conoceré plenamente, así como fui conocido
Letzte Aktualisierung: 2023-08-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: