Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
itineribus
informaron
Letzte Aktualisierung: 2019-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magnis itineribus
a marchas forzadas
Letzte Aktualisierung: 2022-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
magnis itineribus. alae
marchas
Letzte Aktualisierung: 2021-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magnis itineribus contendit
el gran viaje
Letzte Aktualisierung: 2023-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magnisque itineribus eo pervenit
magnífico
Letzte Aktualisierung: 2021-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magnis itineribus opitulatio venet
marchas
Letzte Aktualisierung: 2020-06-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
quibus itineribus domo expire possent
había en las dos rutas por las que
Letzte Aktualisierung: 2022-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erant omnino itinera duo quibus itineribus
había en total dos rutas por las cuales
Letzte Aktualisierung: 2022-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caesar venit magnis itineribus in nerviorum fines
nei territori dei nervii, cesare sta arrivando a marce forzate,
Letzte Aktualisierung: 2021-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui aenea duce profugi sedibus incertis vagabantur
asientos inciertos
Letzte Aktualisierung: 2023-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exercitus hostium pero italiam roman magnus itineribus pervenir
el duque llegó a la galia a marchas forzad
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erant omnino itinera duo quibus itineribus domo exire possent
había en las dos rutas por las que
Letzte Aktualisierung: 2021-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eodem fue cum legionibus un seno es proficiscitur magnisque itineribus eo pervenit
en nombre de la plataforma se ha pronunciado a este respecto,
Letzte Aktualisierung: 2021-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipse in italiam magnis itineribus contendit duasque ibi legiones conscribit et tres
Él mismo se apresura a italia a marchas forzadas.3~
Letzte Aktualisierung: 2022-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
recordabitur fortium suorum ruent in itineribus suis velociter ascendent muros eius et praeparabitur umbraculu
se dará aviso a sus valientes, y ellos acudirán atropellándose. se apresurarán hacia sus muros, y se alistará la cubierta de escudos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in itineribus conturbati sunt quadrigae conlisae sunt in plateis aspectus eorum quasi lampades quasi fulgura discurrenti
sus carros se movilizan alocadamente en las calles, y se desplazan de un lado a otro en las plazas. parecen antorchas; como relámpagos corren de un lado a otro
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hac re pro suggestu pronuntiata, eodem die cum legionibus in senones proficiscitur magnisque itineribus eo pervenit.
este problema fue anunciado en la plataforma
Letzte Aktualisierung: 2022-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exortus est enim sol cum ardore et arefecit faenum et flos eius decidit et decor vultus eius deperiit ita et dives in itineribus suis marcesce
pues se levanta el sol con su calor y seca la hierba, cuya flor se cae, y su bella apariencia se desvanece. de igual manera también se marchitará el rico en todos sus negocios
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in itineribus saepe periculis fluminum periculis latronum periculis ex genere periculis ex gentibus periculis in civitate periculis in solitudine periculis in mari periculis in falsis fratribu
muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erant omnino itinera dúo, quibus itineribus domo exire possent unum per sequanos, angustum et dificile, inter montem iuram et flumen rhodamus, vix qua singuli carri ducerentur, mons autem altissimus impendebat
Letzte Aktualisierung: 2023-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: